modern family 106 p12章节台词文本.pdfVIP

摩登家庭

ModernFamily

Season11Episode3

Part2

我想我能

Well,IguessIcould--

放松他们不需要帮忙带孩子

Relax.Theydontneedhelpwiththebabies.

卢克带着呢

Lukehasthem.

谢天谢地

Oh,thankGod.

赶紧把这破杂♥志♥丢一边

Ugh.Letsgetridofthisbadreminder,huh?

我认识她

Oh,Iknowthatlady.

什么怎么认识的

What?How?

在瑜伽房♥的妈妈和我课上认识的

Oh,MommyandMeclassatmyyogaplace,

她每周都在那

shesthereeveryweek.

正好再过半个小时就要开始了

Oh,infact,itsstartinginhalfanhour.

我该带着孩子过去上课啦

ThinkImgonnagrabthekidsandgodomythang.

你知道吗

‭‭Youknowwhat?

我都没好好和这俩小家伙待过呢

Ihaventspentanytimewiththoselittleragamuffins.

让我带他们去吧

Whydontyouletmetakeem?

-但我有点想-接受帮助吧

-ButIkindofwantedtotake---Oh,takethehelp!

别逞英雄啦超级妈妈

Dontbeahero,supermom,huh?

是我觉得还是你们也觉得你妈有点怪

Isitme,orisyourmomactingweird?

不不

No.No!

不要你这个

Dontyouev--

听到咒语再出来

YourcueisCadabra!

我们做了甘蓝冰沙分一些给你们

Wemadekalesmoothies.Wewantedtoshare.

谢谢

Thankyou.

不好意思我们好像打扰你们了

Oh,no!Wereintruding.

你们在举办薄饼早午餐会呢

Yourethrowingabigpancakebrunch.

其他人呢

Whereiseveryone?

这只是我们自己吃的

Uh,thisisjustforus.

-这是什么-学校的艺术项目

-Whatsthis?-Artprojectforschool.

我就随便从垃圾里找了个东西

Ijustgrabbedsomethingoutofthetrash

然后粘了点闪光胶水

andthrewglitterglueonit.

就得了70

Gota70.

她知道总分是100吧

Sheknowsthatsoutof100,right?

薇拉正在处于艺术发现阶段

VerawentthroughaFoundArtphase.

这是

Thisis,um...

这是她用塑料做的

ThisistheMichelangelosDavid

米开朗基罗的大卫像

thatshemadeoutofplastic.

再生塑料

Recycledplastic.

我们只有一个星球我们要保护它

Weonlygetoneplanet,letstakecareofit.

看来有人没听过月球

Guesssomeonesneverheardofthemoon.

说起来艺术你们太幸运了

Oh,hey,speakingofart,youresolucky

住这里离博物馆那么近

toliverightaroundthecornerfromthemuseum.

后印象派展览里谁是你们最喜欢的艺术家

Whowasyourfavoriteartistinthep