modern family 106 p17章节台词文本.docxVIP

摩登家庭

ModernFamily

Season11Episode4

Part2

当然但我不想这样出hearts;卖hearts;hearts;hearts;自我

Ofcourseitdoes,butIdontwanttosellout.

先照顾艾丽克斯没有任何错

ThereisnothingwrongwithtakingcareofAlexfirst.

你可以用你挣的钱

Hey,youcansavetheworldontheweekends

在周末拯救世界

withallthemoneyyouregonnamake.

?她努力挣钱?

?Sheworkshardforthemoney?

和我一起唱

Singitwithme.

我们不知道那是啥

Wedontknowwhatthatis.

?那么努力宝贝?

?Sohardforit,honey?

这是你编的吗

Areyoumakingthisup?

?她努力挣钱?

?Sheworkshardforthemoney?

很抱歉打扰了

Sorrytointerrupt.

姑娘们

Hi,girls.

我得和你妈妈借一步说话

Ineedtoborrowyourmomforabit.

好的

Okay.

你知道我们的智能衣柜有扫描摄像头

So,youknowhowoursmartclosetshavescanningcameras

这样人们能虚拟试衣服

sopeoplecantryonclothesvirtually?

好像我们一直在人们不知道的情况下

Uh-huh.?Apparently,wehavebeenrecordingpeople

录下了他们

withouttheirknowledge.

还有他们的衣服

Ortheirclothes.

天呐

Oh,myGod.

我有个那样的衣柜

Ihaveoneofthoseclosets.

我还对着里面的镜子说骚话了

Oh.I-Italksexytothemirrorinthere.

如果那些录像泄露呢

Whatifthosemoviesgetout?

我不能让我妈看到

Icanthavemymotherseeingthem.

等下

Okay,hangon.

女儿们我要回去一会儿

Hey,girls,Imgonnabebackinasec.

我得上楼给乔茜唱生日快乐歌hearts;

ImjustgonnarunupstairsandsingHappyBirthdaytoJosie.

让她高兴一整天

Justmakeherday.

天啊工作真的是好有满足感

God,workissorewarding.

我都快忘了

Ialmostforgotwhatherfacelookslike

她说真话的表情

whenshestellingthetruth.

是啊

Yeah.

快曼尼

Comeon,Manny!

你妈到底在哪

Wherethehellsyourmother?

你就穿这个去我的俱乐部吗

Thatswhatyourewearingtomyclub?

我要直接去做水疗

Imheadedrightforthespa,

他们的浴袍闻起来和老富翁一样臭

andtheirrobesstinklikeoldrichguys--

雪茄威士忌

cigars,Scotch,

还有紧张大限终有一天要来而产生的汗水

andthepanickedsweatofimpendingirrelevance.

好了海明威那种味道是我们辛苦赢得的

Easy,Hemingway,weearnedthatsmell.

哈喽

Hola!

她终于回来了快我们要迟到了

Finally,sheshere!Hurry!Weregonnabelate!

对不起我只能回来几分钟

Iamsorry.Imonlyhereforafewseconds.

我还得回去工作

Ihavetogobacktowork.

还回去

Again?

杰我终于找到了我热爱的工作

Jay,IfinallyfoundajobthatIlove.

所以我才弯腰被hearts;干hearts;[干到弯腰]

Thats