modern family 106 p6章节台词文本.docxVIP

摩登家庭

ModernFamily

Season11Episode2

Part1

-再往这边来一点再来点-好的

-Justalittlebitmore.Alittlebitmore.-Okay,allright.

然后...

And...

惊喜哦

Surprise!

来跟启示3000打个招呼吧

SayhellototheRevelation3000,

目前市场上最先进的智能冰箱

themostadvancedsmartfridgeonthemarket.

我感觉我们没钱去买hearts;hearts;

Somethingtellsmewecantafford

黛安娜·罗斯在大庄家赌场酒店的演出票了

toseeDianaRossatPechangaanymore.

接下来是最棒的部分准备好了吗

Ooh,heresthebestpart.Youready?

你好布丽吉特

Hello,Bridget.

你好有什么能效劳的

Hello,howcanIhelp?

布丽吉特是人工智能助理

BridgetistheA.I.Assistant

可以帮忙整理杂货

thatwillhelporganizeourgroceries

和我们的生活

andourlives.

她已经帮我创建一个播放清单了

Shesalreadycreatedmeaplaylist,

帮我把日历同步了

shessyncedmycalendars,

她还创建了明星八卦提醒...

shecreatedacelebritygossipalert...

说到八卦...

Speakingofgossip--

你听说胡娇夫夫的事了吗

DidyouhearaboutPepperandRonaldo?

没有怎么了

No,what?

传闻是他们最近邀请了

Wordis,theyrecentlyinvited

一个第三方加入到他们的感情关系中

athirdpartyintotheirrelationship.

-那个男人是谁-不是男的是女的

-Whoishe?-Youmean,whoisshe.

怎么会我都不知道他们认识女人啊

How?!Ididntevenknowtheyknewanywomen!

显然他们是在一个实验性相亲网站上认识她的

Apparently,theymetheronanexperimentaldatingsite

那网站叫缘分发展天注定

calledLetsJustSeeWhatHappens.

是我的提醒

Oh,oh,thatsme.

我得快点走了

Oh,Igottarun.

我今天要连续开两场会

Igotback-to-backmeetingstoday

晚上还要参加聚餐

andthenIgotateamdinnertonight.

小卡你...又要聚餐吗

Cam,noyou--Anotherone?

-那已经是你这周第三次聚餐了-是啊

-Thatsyourthirdonethisweek.-Yeah.

我今天也很忙谢谢你的过问啊

Ialsohaveabusyday,thankyouforasking.

今天很忙吗

Busyday?

如果我帮你订购你最爱的杂货能帮到你吗

WoulditbehelpfulifIorderedsomeofyourfavoritegroceries?

你你可以做到吗

You--Youcandothat?

谢谢你...

Thankyou...

我叫布丽吉特

Bridget.

谢谢你布丽吉特

Thankyou,Bridget.

你前面有说要买hearts;hearts;更多的胡椒吗

DidIhearyousayyouneedmorepepper?

不是胡娇是我们的一个朋友

Oh,no,Peppersjustafriend.

如果小卡刚刚不是急着离开

AndifCamwasntinsucharushtogetoutofhere,

我们就能谈谈他在做一件多么疯狂的事了

wedbetalkingaboutwhataninsanethinghesdoing.

几乎和跟家电说话一样疯狂

Almostasinsaneastalkingtoan