modern family 106 p1182章节台词文本.docxVIP

摩登家庭

ModernFamily

Season11Episode9

Part3

makesuresheknowshowyoufeel.

她这种女孩需要听到那些

Shesthekindofgirlwhoneedstohearthat.

我不知道我不擅长这种事

Idontknow.Imnotgoodatthatstuff.

我还是装出高冷样子好了

Imbetteroffjustplayingitcool.

不敢相信我会这么说

CantbelieveImsayingthis...

但我能帮你

butIcanhelp.

我说你打字

Illtalk,youtype.

你对我这么好是想让我更内久吗

Areyoubeingnicetomakemefeelworser?

文盲我说我打吧

Okay,Illtalkandtype.

宝贝你在这啊

Honey,thereyouare!

我一直想跟你说...

Ivebeenwantingtotalktoyouaboutsomething--

你打出的那记个人史上最精彩的高尔夫吗

Aboutthegreatestgolfshotyouevermade?

-是哪一球来着-老天

-Whatwasthat?u202d-Oh,man.

在里维埃拉的第十洞

10thholeatRiviera.

-我当时面临两个选择-是吗

-Ihadadecisiontomake.-u202dYeah?

我可以选左边避开障碍或是...

Icouldgoleftandstayoutoftroubleor--

做不到是菲尔在叫我吗

Cantdoit.IsPhilcallingme?

在你走之前我有个工作机会

Listen,beforeyourun,Ihaveaprofessionalopportunity

-想让你考虑...-我也想听你说

-Idlikeyoutothink---I-Idlovetohearit.

但我觉得有点闷我出去喘口气

J--Imjustalittlestuffy.Letmegetsomeair.

你知道吗

Areyouawarethatthereare

全世界的狗加起来是意大利人口的15倍

15timesmoredogsintheworldthanItalians?

感觉有点冒犯人不确定为什么

Feelsoffensive.Notsurewhy.

我们是不是该跟其他人聊聊

Shouldwebemingling?

听着我不会长篇大论

u202dListen.Imnotgonnadoabigspiel.

只需告诉你科学表明

Sufficetosaythatsciencehasshownus

有一只精力充沛的狗狗比起上大学

thathavingawell-resteddogimprovesourearningpotential

更能提高我们的收入潜力

morethanattendingcollege.

爸爸现在能陪我玩卡车吗

Dad?Canweplaywithmytrucksnow?

再等我几分钟好吗

Givemeacoupleofminutes,buddy,okay?

因为我正在和斯黛拉狗床的新副总裁说话

CauseImtalkingtothenewVPofDogBedsbyStella.

克莱尔

Claire?

克莱尔

Claire?

你觉得小卡的父母真的

DoyoureallythinkthatCamsparents

给他买hearts;hearts;头等舱机票吗

boughthimafirst-classticket?

他们不是很穷吗

Arenttheypoor?

他们吃的植物动物

Dontthey,like,eatplantsandanimals

不都是院子里捡的吗

theyfindintheiryard?

他们是农民是的

Theyrefarmers,yes.

我们得继续深挖

Wegottadigdeeper.

去拿小卡的手hearts;机hearts;查他短hearts;信hearts;

GetCamsphone.Checkhistexts.

那就侵