modern family 106 p20章节台词文本.pdfVIP

摩登家庭

ModernFamily

Season11Episode4

Part5

-Hi,honey.-Lily!

老妹你好啊

Hey,girl,hey.

我就知道你们都在躲我

Iknewit.Yourehiding.

-没有啊-没没没

-No,no,no.-Oh,no,no.

-他们在躲但我们没有-我们没有啊

-T-Theyare,butwerenot.-Werenot.

所以我就应该爱自己但你们不吗

So,ImsupposedtolovewhoIam,butyouguysdont?

说一套做一套

Hypocrites.

严厉的爱吗我们很喜欢她

Toughlovetime?Wedigher.

但刚才的话真的有点太毒

Itcomesoffalittlemean.

她不是毒她说得对

Shesnotmean.Shesright.

我们为什么要这么过分追求外表

Imean,whyarewesoobsessedwithhowwelook?

好让别人想跟我们睡啊

Sopeoplewillhavesexwithus?

但自信就是最性感的东西

Butconfidenceisthesexiestthing.

这话听起来就很傻白甜对吧

Thatsoundsstupid,doesntit?

抱歉见笑了

Imsorry.

别盯着我看了

Lookatsomeoneelse.

好啦但是呢

Okay,butyouknowwhat?

自信的确是最重要的东西

Confidenceisthemostimportantthing.

你们看或许我们失去了一些美貌

Andlook,maybewevelostalittleofourbeauty,

但我们也有很多值得自豪的事物啊

butwehavealottobeproudof.

我是个副校长还是个父亲

I-Imaviceprincipal,Imadad,

也是全市第一个公开出柜的橄榄球教练

Imthecitysfirstopenlygayfootballcoach.

我是个政♥府♥检察官

And--AndImastateprosecutor.

罗纳多拥有自己的生意与家庭

Ronaldohasabusinessandafamily.

而波比呢...

And--AndBobby...

的确他的事业是不怎么红火

Imean,sure,hiscareersnotonfire,

但他保持得挺年轻他都50岁了呢

buthelooksgreat,andhes50.

我才37岁你个恶毒老妖怪

Im37,youwickedoldwitch!

但重点是...

But--Butthepoint--

我的重点是到我们这岁数

Hey,thepointis,atourage,

我们已经赢得了怎么舒服怎么来的权利

wehaveearnedtherighttobecomfortablewithwhoweare.

现在我们全部出去

Now,letsgetoutthere,setgoodexamples

给孩子以及过度娇惯的宠物树立好榜样吧

forourchildrenandouroverlypamperedpets.

朋友们一起吗

Youwithme?

♪我爱大只佬也爱树墩子♪

♪Ilikebigboys,itty-bittyboys♪

♪乡村男孩城市男孩♪

♪Mississippiboys,inner-cityboys♪

♪喜欢别着领结的小鲜肉♪

♪Iliketheprettyboyswiththebowtie♪

♪指甲干干净