modern family 106 p30章节台词文本.pdfVIP

摩登家庭

ModernFamily

Season11Episode6

Part5

Aah!Thatfeltsogood!

太可怕了但感觉太好了

Itwassoscary,butitwassogood.

我也真为你骄傲

Imsoproudofyou,too!

听着

Hear,hear!

致我们下一场冒险

Toournextadventure!

我在酒窖里找到的

Oh,Ifoundthisinthewinecellar.

那是个地下室玛格丽特

Itsabasement,Margaret.

快快超过他

No,no,closethegap!

球球球球球

Ball,ball,ball,ball,ball!

简直是场噩梦

Itwasanightmare.

这是我职业生涯中最大的机会

Thebiggestopportunityofmycareer,

而我无法集中

andIcouldntfocus.

我尽量不做出任何可笑的动作

Itriednottomakeanymockablemovements.

大卫·达西的水平太高了

DavidTashiwasjustoperatingattoohighalevel.

但后来奇妙的事情发生了

Butthensomethingwonderfulhappened.

天哪你打我

Oh.Youhurtme.

就在那时我意识到我认识那只鸡

ThatswhenIrealizedIknewthatchicken--

那弱弱的拳头

thoseweakpunches,

体育课时脸上写着最后再来选我的小跑

arunthatsaidpickmelastingymclass.

那是我的米奇尔

ItwasmyMitchell.

大伙过来围过来集♥合♥

Okay,guys,comeon!Letshuddleup.Huddleup.

我们离开那里好好打比赛

Letsgetoutthereandplayourheartsout.

走吧走吧快过来

Letsgo,letsgo!Bringitin!

皮特科夫斯基快来

Pitkowski,comeon.

那边更有意思吗

Somethingmoreinterestinggoingonoverthere?

是啊还有人能看见

Yeah,doesanybodyelse

海豚和鸡在打架吗

seethedolphinfightingthechicken?

因为我之前头被狠狠的打中过

CauseIgothitprettyhardintheheadearlier.

好了过来

Allright,letsgo.

我们接下要这么做

Allright,sothisiswhatweregonnado.

我们上场我们要断

Weregonnagoup,right,youregonnabecutting...

爸爸在哪里

WheresDaddy?

他去还小鸡服了

Hewenttogoreturnthechickencostume.

那是两个小时前的事情了

Thatwasliketwohoursago.

你不会认为

Youdontthink...

米奇尔

Okay,Mitchell?

吉祥物里是你吗

Isthatyouinthemascotcostume?

有人逼你这么做吗

Issomeoneforcingyoutodothat?

那就赶紧上车

Okay,thengetinthecarnow.

我住在加利福尼亚

IstayedinCalifornia.

我的婚姻违背了我的宗教信仰

Imarriedoutsideofmyreligion.

我醒着的时候都和你