跨文化中的语用失误研究的任务书.docxVIP

跨文化中的语用失误研究的任务书

任务书名称：跨文化中的语用失误研究

任务目标：

1.研究语用失误在跨文化交际中的现象、类型和影响因素。

2.分析并比较不同语言背景和文化背景下的语用失误特点和常见问题。

3.提出有效解决跨文化交际中语用失误的方法和策略，为实际交际提供参考。

任务内容：

1.收集和阅读相关文献，了解语用失误的定义、类型和影响因素。

2.利用问卷调查、访谈等方式，收集不同语言和文化背景下的语用失误实例。

3.对语用失误实例进行分类和分析，比较不同语言和文化背景下的区别。

4.提出解决跨文化交际中语用失误的方法和策略，并进行案例分析和讨论。

5.撰写实验报告，呈现研究成果。

任务步骤：

1.明确研究问题和目标，确定调查所需内容和步骤。

2.收集相关文献，开展文献综述和资料收集。

3.设计调查问卷和访谈指南，对不同文化和语言背景下的语用失误进行调查和记录。

4.对调查数据进行整理、分类和分析，并与文献资料进行比较和验证。

5.提出跨文化交际中解决语用失误的方法和策略，并进行案例分析和讨论。

6.撰写实验报告，包括研究问题、目标、方法和结果等内容。

任务时间：

本研究预计历时3个月。

任务分工：

1.研究组长：负责组织和协调研究工作，指导研究成员进行实验研究，并负责撰写实验报告。

2.研究成员：负责文献综述、调查问卷设计、数据收集和整理、数据分析和解释，并负责撰写实验报告的相应部分。