原创力文档- 24
- 0
- 约1.46千字
- 约 3页
- 2024-03-03 发布于河北
- 举报
《鹿柴》王维原文及翻译
《鹿柴》（王维）
空山不见人，但闻人语响。
返影入深林，复照青苔上。
作品解释
①鹿柴（zhai）:“柴”同“寨“，栅栏(《鹿柴》王维原文及翻译)。此为地名。
②但:只。闻：听见。
③返景:夕阳返照的光。“景”：日光之影，古时同“影”。
④照:照射(着)
作品译文
山中空空荡荡不见人影，只听得喧哗的人语声响。夕阳的金光射入深林中，青苔上映着昏黄的微光。
《鹿柴》赏析：
《鹿柴》，是王维在辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处，王维和他的好友裴迪逐处作诗
文档评论（0）