虚拟语气英译汉练习.docVIP

虚拟语气翻译练习

1.IfIhadknownwherehelived，Iwouldhavesentanotetohim.

2.Iftheyhadstartedearlierthanexpected，theywouldbeherenow.

3.Ididntknowhistelephonenumber.HadIknownit,Iwouldhaverunghimupthen.

4.Maryisilltoday.Ifshewerenotill,shewouldntbeabsentfromschool.

5.WereItodoit，Iwoulddo?itsomeotherway.

6.Ishouldhavetoldhimtheanswerhaditbeenpossible，butIwassobusythen.

?7.Withoutyourhelp，wewouldnthaveachievedsomuch.

8.Youdidnttakehisadvice.Hadyoutakenhisadvice，youwouldnthavemadesuchamistake.

??9.Wewishwecouldhavedonewhatyoudidwhenwewereathighschool.

??10.Shewishesshehadgonetothetheatrelastnight.?

??11.Tomisveryshortnow.Hismotherwishesthathewouldbetallwhenhegrowsup.

??12.MysisteradvisedmethatIshouldaccepttheinvitation.

13.Heasksthathebegivenanopportunitytoexplainwhyhesrefusedtogothere.

?14.DoyouthinkofWangFangssuggestionthatheinviteMr.Litotheparty？

15.Iinsistedthathegoatonce.

16.LiMinginsistedthathehadntstolen??anythingatall.

17.Itisquitenaturalthatmycominglateagainmakethemveryangry.

18.Heactedasifheknew??everythingintheworld.

19.ReaditaloudsothatImayhearyouclearly.

20.Theygotupearlyinorderthattheymightcatchtheyfirsttrain.

21.Iamsorrythatheshouldbeinsuchpoorhealth.

22.Thatisagoodbook.Youshouldhavebought?ityesterday.

23.Itishightimewewenthome.

24.Idratherthatyouwent?home.

25.IfonlyIhadlistenedtothelecture！

26.——Ifhehadbeenwarned，hewouldnothavetaken

thatfood.

----Luckilyhewassenttothehospitalimmediately.

27.Ididntseeyoursisteratthemeeting.Ifshehadcome，shewouldhavemetmybrother.

28.Withoutelectricity，humanlifewouldbequitedifferenttoday.

29.Hemighthavegivenyoumorehelp，eventhoughhewasverybusy.

30.Ifcitynoisesarenotkeptfro