英汉礼貌用语对比分析的任务书.docxVIP

英汉礼貌用语对比分析的任务书

任务书：

1.研究目的

本次研究旨在对比分析英汉礼貌用语的差异，深入探讨文化差异带来的影响。

2.研究内容

本次研究需要对比分析英汉两种不同文化中的礼貌用语，包括但不限于问候、客套、道歉、感谢等方面的用语。具体的内容包括：

（1）英汉两种语言中普遍使用的礼貌用语的对比分析。

（2）从语言形式上比较英汉礼貌用语的差异，重点分析语言特征。

（3）探讨英汉礼貌用语的使用场合的差异，分析文化的影响。

3.研究方法

本次研究采用比较分析法，通过收集英汉两种语言中的礼貌用语，逐一进行对比分析，分析其中的差异。具体的方法包括：

（1）查阅相关文献，了解英汉礼貌用语的特点和文化背景。

（2）收集英汉两种语言中的礼貌用语，进行整理和分类。

（3）对比分析英汉两种语言中的礼貌用语，重点关注语言形式、使用场合和文化背景等方面的差异。

（4）采用案例分析的方法，分析具体的情境中使用礼貌用语的不同表达方式。

4.研究成果

本次研究的成果将具有以下特点：

（1）深入分析了英汉礼貌用语的差异，剖析了文化差异对语言使用的影响。

（2）系统整理和分类了英汉两种语言中常见的礼貌用语，提供了可供参考的资源。

（3）提供具体的案例分析，帮助读者更好地理解英汉礼貌用语的不同表达方式。

5.注意事项

本次研究需要尽可能地避免主观判断和情感色彩，保持客观中立的态度。同时，需要保证研究的科