深圳市二模读后续写翻译练习 高三英语二轮复习.docxVIP

深圳市二模读后续写翻译练习

芭蕾是凯利家的一种生活方式。

她的姐姐塞蕾娜现在在一所顶尖大学跳舞。

尽管Kelly的妈妈一直希望她能步姐姐的后尘，Kelly自己也很擅长芭蕾，但她对芭蕾的热爱在几年前就已经淡去了，她渴望新的挑战。

在学校里，当凯利离开舞蹈教室时，她走过体育馆，被拳击场内训练的拳击手迷住了

它们的击打力度和移动速度给她留下了深刻的印象。

事实上，她很早就被拳击吸引了。

她从背包里拿出一张纸。

在我们熟悉的奥克伍德高中俱乐部报名表上有这样一句话:拳击俱乐部选拔赛(选拔)。

这才是凯莉真正想做的。

她知道妈妈对她的芭蕾期望很高。

厌倦了跟在姐姐后面，凯莉准备开辟自己的道路。

第二天，她鼓起勇气告诉塞蕾娜她的新爱好。

起初，瑟琳娜并不理解，以为她只是在开玩笑。

但当她看到凯利是认真的，她回答说:“你知道妈妈想让你成为一名芭蕾舞者，对吗?再说了，拳击是男生的专利，你芭蕾跳得又好。利用你的力量，凯利。”

“但这是我想把我的力量放在这里的地方，”凯利坚持说，“不管怎样，‘只适合男孩’到底是什么意思?拳击是一项适合每个人的运动!”

渐渐地，被她的决心和热情所感动的塞蕾娜开始理解和支持她。

凯利能感觉到。

她的姐姐无论如何都会尊重她的决定。

但这与她在选拔赛中的准备工作相比根本不算什么，在选拔赛中，她被要求与其他候选人一起展示她的步法和出拳(击打)能力。

拳击对凯利来说并不自然，但她已下定决心坚持自己的选择。

然后凯莉开始了她的训练，并对她妈妈保密。

每天放学后，凯利都冲到拳击馆，全身心投入到高强度的训练中。

伸展双腿、练习步法和提高耐力已经成为她生活中苦乐参半的日常。

甚至当她在体育馆里被男孩子们取笑时，她也紧紧咬着嘴唇继续训练。

最后，选拔赛来了。

尽管极度紧张，她还是走上了拳击台，动作迅速，用力一拳，这让其他候选人感到惊讶。

试训结束后，凯莉自信地离开了健身房，她知道自己已经尽力了。

接下来的星期一，拳击选拔赛的结果公布了。

让她高兴的是，凯莉发现她的名字在名单上。

她激动地把这个消息告诉了瑟琳娜，两人都准备把这个秘密告诉他们的妈妈。

那天吃晚饭时，凯莉鼓起勇气对妈妈说:“对不起，妈妈。

我已经加入了拳击队，我准备开辟自己的道路。”

起初，她妈妈的脸上闪过一丝怀疑和震惊，但在一场长时间的心与心的交谈后，她给了凯利一个熊抱，并轻声说:“我为你做自己感到骄傲。”

答案：

芭蕾是凯利家的一种生活方式。

BalletwasawayoflifeinKellysfamily.

她的姐姐塞蕾娜现在在一所顶尖大学跳舞。

HereldersisterSerenawasnowdancingatatopcollege.

尽管Kelly的妈妈一直希望她能步姐姐的后尘，Kelly自己也很擅长芭蕾，但她对芭蕾的热爱在几年前就已经淡去了，她渴望新的挑战。

ThoughKellysmomalwayswantedhertofollowinhersistersfootstepsandKellyherselfwasgoodatballet,herloveforballethadfadedyearsbefore,andshewaseagerforanewchallenge.

一天，在学校里，当凯利离开舞蹈教室时，她走过体育馆，被拳击场内训练的拳击手迷住了(拳击手)。

Onedayatschool,asKellyleftthedancestudio,shewalkedpastthegym,fascinatedbyboxers（拳击手）traininginsidetheboxingring.

它们的击打力度和移动速度给她留下了深刻的印象。

Shewasdeeplyimpressedbyhowhardtheyhitandhowfasttheymoved.

事实上，她很早就被拳击吸引了。

Infact,shedlongbeenattractedtoboxing.

她从背包里拿出一张纸。

Shepulledapieceofpaperfromherbackpack.

在我们熟悉的奥克伍德高中俱乐部报名表上有这样一句话:拳击俱乐部选拔赛(选拔)。

OnthefamiliarOakwoodHighSchoolClubSign-upSheetwasthephrase：BOXINGCLUBTRYOUT（选拔）.

这才是凯莉真正想做的。

ThatwaswhatKellyreallywantedtodo.

她知道妈妈对她的芭蕾期望很高。

Shekne