纺织机械及附件 倍捻机 术语 征求意见稿.docxVIP

GB/TXXXXX—XXXX

2

纺织机械及附件倍捻机术语

1范围

本文件规定了倍捻机及其主要零部件的术语。

2术语和定义

2.1

倍捻机two-for-onetwister

锭子每一转给纱线加上两个捻回的加捻机。

注1：从一个固定的喂给卷装上退绕出的纱线，被引导通过旋转着的锭子，经加捻后被卷绕到卷取筒子上。纱线的气圈围绕固定卷装旋转，以获得倍捻效果。

注2：捻度（每米捻回数）的计算公式为:

捻度（/m）=2mi）

2.2

尺寸dimension

注：本文件的图仅为示意图，不代表倍捻机的唯一型式（见图1）。

2.2.1

机器长度machinelength（l1）

包括全机所有零件在内的机器总长度（见图1）。

2.2.2

机器宽度machinewidth（w）

包括全机所有零件在内的机器总宽度（见图1）。

2.2.3

机器高度machineheight（h）

包括全机所有零件在内的机器总高度（见图1）。

2.2.4

最大操作高度maximumoperatingheight（h1）

GB/TXXXXX—XXXX

3

地面与最高操作位置之间的距离。

2.2.5

最小操作高度minimumoperatingheight（h2）

地面与最低操作位置之间的距离。

2.2.6

机器节长machinesectionlength（l2）

两个中间机架中心之间的距离（见图1）。

2.3

主要零部件components

2.3.1

驱动装置driveunit

由动力源和传递动力的零部件组成（见图1）。

注：驱动装置和控制部件可组成一个单元。

2.3.2

控制部件controlunit

由电气驱动和工艺参数控制单元组成的部件（见图1）。

注：驱动装置和控制部件可组成一个单元。

2.3.3

中间机架intermediateframe

机器中每个机节的支撑部件，限定每节长度，并起固装机器零件的作用（见图1）。

2.3.4

锭轨spindlerail

支撑倍捻锭子的零件（见图1）。

2.3.5

喂给系统feedsystem

引导纱线喂入倍捻锭子的机构。

2.3.6

倍捻锭子two-for-onetwistingspindle

由加捻旋转部分与放置固定喂给卷装部分等构成。

2.3.7

GB/TXXXXX—XXXX

4

供纱卷装架（静止盘）feedpackagecarrier

用于安放固定喂给卷装的倍捻锭子部件。

2.3.7.1

纱罐（隔丝筒）packagepot

盛放喂给卷装的固定罩（见图2和图4）。

2.3.7.2

进纱口inletguide

将纱线引导到加捻部件的导纱口（见图2、图3和图4）。

2.3.7.3

卷装固定套packageholder

固定喂给卷装的支承零件（见图2、图3和图4）。

2.3.7.4

纱线张力器yarntensioner

对被加捻纱线施加张力的调节装置。必要时，附有锭翼以便于从喂给卷装上退绕纱线（见图2、图3和图4）。

2.3.8

加捻部件（转子）rotor

用于加捻的旋转部件。

2.3.8.1

锭盘wharve

把动力传给加捻部分的零件（见图2和图3）。

2.3.8.2

储纱盘reservedisc

通过包绕纱线以适当补偿张力变化的零件（见图2、图3和图4）。

2.3.8.3

加捻盘（隔纱盘）yarndeflectionplate

隔离纱线气圈与喂给卷装的圆盘形零件（见图2、图3和图4）。

2.3.8.4

锭杆spindleblade

与储纱盘、加捻盘等零件固装在一起旋转的轴（见图2、图3和图4）。

2.3.8.5

电锭电机electricmotor

GB/TXXXXX—XXXX

5

单锭传动的电动机（见图4）。

2.3.9

锭座spindlebearing

锭轨和加捻部件之间的固定支承（见图2、图3和图4）。

2.3.10

气圈（抑制）罩balloonlimiter

限制纱线气圈直径的装置（见图2和图4）。

2.4

锭子传动系统spindledrive

传给锭子加捻部件动力的系统。

2.5

锭子制动器spindlebrake

制动加捻部件的装置。

2.6

卷绕装置windingdevice

卷绕已加捻纱线的装置。

2.6.1

超喂罗拉pre-take-uproller

调节卷取纱线张力的装置（见图2、图3和图4）。

2.6.2

卷装驱动部件（摩擦辊）packagedrive

用于驱动卷取卷装的装置（见图2、图3和图4