纺织专业词汇中英文对照.docxVIP

.-

.

-

-可修编

-

可修编-

纺织专业词汇

A色牢度试验项目COLOURFASTNESSTESTS

皂洗牢度washing

摩擦牢度rubbing/crocking汗渍牢度perspiration

干洗牢度drycleaning光照牢度light

水渍牢度water

氯漂白chlorinebleachspotting非氯漂白non-chlorinebleach漂白bleaching

实际洗涤（水洗一次）actuallaundering(onewash)氯化水chlorinatedwater

含氯泳池水chlorinatedpoolwater海水sea-water

酸斑acidspotting

碱斑alkalinespotting水斑waterspotting

有机溶剂organicsolvent煮呢potting

湿态光牢度wetlight染料转移dyetransfer热（干态）dryheat热压hotpressing

印花牢度printdurability臭氧ozone

烟熏burntgasfumes

由酚类引起的黄化phenolicyellowing唾液及汗液salivaandperspiration

B尺寸稳定性（缩水