任务五-信用证样本翻译.docVIP

任务五-信用证样本翻译

L/C样本

FM:HABIBBANKLTD.,DUBAI

TO:BANKOFCHINA,NANJINGBRANCH

FORMOFDOC.CREDIT*40A:IRREVOCABLE

DOC.CREDITNUMBER*20:LC-2008-1098

DATEOFISSUE31C:081010

EXPIRY*31D:DATE081230PLACECHINA

APPLICANT*50:AL-HADONTRADINGCOMPANY

P.O.BOXNO.1198,DUBAI

UAE

BENEFICIARY*59:

NANJINGGARMENTSIMP.ANDEXP.CO.,LTD.

NO.301ZHENANTONGROAD

NANJING,210002CHINA

AMOUNT*32B:CURRENCYUSDAMOUNT40,750.00

POS./NEG.TOL.(%)39A:5/5

AVAILABLEWITH/BY*41D:ANY