冷冻箱机组常用术语中英文对照教材.pdfVIP

*Note:Thisistoberevisedfromtimetotime.

RefrigerationMachineryUnitEstimateNormalTerms

comprehensive

冷冻箱机组估价常用术语

综合版

A:Servicecomponents:修理零件:

1,powercableassembly:电源电缆系统

1-01powercable460vac(380v)460伏电缆(380v)

1-02powercable230vac(220v)230伏电缆(220v)

1-03powercableplug(380v),电缆插头(380v)

1-031powercableplug(220v),电缆插头(220v)

1-04powercablepluggasket电缆插头密封圈

1-05powercableguardbar/board电缆护杆/板

1-06powercableIDsleeve电缆标签套

1-07maintransformer电源变压器

1-08maintransformercover电源变压器盒盖

1-09powercableguarddoor,电缆护板/杆门

1-10powercableguarddoorlatchandcatch电缆护板/杆门搭扣

1-11powercableguarddoorhinge电缆护板/杆门铰链

1-12powercableguarddoorhingepin电缆护板/杆门铰链销

1-13powercablestoragecompartment电缆储存舱

1-14powercablestorageguardingstrap电缆储存舱保护带

1-15powercablestorageguardingstrapclamp电缆储存舱保护带夹

1-16powercablestorageguardingstrapretainer电缆储存舱保护带夹

扣

1-17refrigerationunitattacheddieselgenerator机组发电机

1-18dualvoltagetransformer双电压变压器

1

1-19dualvoltagetransformervoltageselectionswitch双电压变压器电

压选择开关

2,Recordingthermometer:温度记录器:

2-00recordingthermometer温度记录器

2-01recordingthermometerbox温度记录器盒

2-02recordingthermometerboxcover温度记录器盒门

2-03recordingthermometerboxcoverhinge温度记录器盒门铰链

2-04recordingthermometerwindingkey(winder)温度记录器发条钥匙

2-05recordingthermometerwinderholdingclip.温度记录器发条钥匙架

2-06recordingthermometerchartclockdriveflange温度记录器记录纸

驱动连接器

2-07recordingthermometerclock温度记录器时钟

2-08recordingthermometerknurledknob

(chartretainingnut,chartsecuringnut)温度