加勒比海盗经典台词中英文.pdf

加勒比海盗经典台词中英文

加勒比海盗经典台词中英文

加勒比海盗经典语录由名言网搜集整理发布，这部电影以惊险的

画面，刺激的剧情，和唯美动听的音乐，高超微妙巍峨的表演，赢得

了大众们的心，成为了有史以来最成功的魔幻电影系列之一，希望大

家喜欢！

1.I’mterriblysorry.Ididn’tknow.IfIseeoneIshallinform

youimmediately.

我实在很抱歉。我并不知道。如果我见到一个市民我会马上通告

你们的。

2.Clearlyyou’veneverbeentoSingapore.

你肯定没去过新加坡。

3.Butyouhaveheardofme.

但你听说过我。

4.Expect,onceagain,you’rebetweenmeandmywayout.

只是你再一次挡住我逃跑。

Andnowyouhavenoweapon.

而且你现在没有武器了。

5.Comeondoggy.It’sjustyouandmenow.

过来乖狗狗。现在只有我们两个了。

Comeon,youfilthy,slimymangycur.

过来，你这个肮脏的，黏糊糊的，生满疥癣的不同种狗。

Don’tdothat!No!No!Ididn’tmeanit!Ididn’t.

不要这样！不！不要！我并不是那个意思！我不是！

6.Will:Thisiseithermadnessorbrilliance.

这（个做法）不是疯狂就是才智。

Jack:It’sremarkablehowoftenthosetwotraitscoincide.

这两个的特点经常惊人的相符。

7.Humanhairfrommyback.

我身后的体毛。

8.Thegirl’sblooddidn’twork.

那女孩的血没用。

9.Adistantcousinfrommyaunt’snephewtwiceremoved.

Lovelysingingvoice,though,eunuch.

他是我姑妈的外甥的远房表弟。声音不错，不过是个太监。

10.WelcometoCaribbean!

欢迎来到加勒比！

11.Awedding!Oh,Iloveweddings!

一个婚礼！噢，我喜欢婚礼！

12.(Jack:

Palulay…Palu…li…la…la…lulu…Parlili…Parsnip…Parsley…Partner…P

artner…)

(Parley?)

That’stheone!Parley!

就是这个！谈判！

13.(Barbossa:Sowhatnow,JackSparrow?Arewetobetwo

immortalslockintoanepicbattleuntiljudgmentdayand

trumpetssound?

那么现在怎样？杰克.斯派洛？我们两个不死的怪物就这么漫长地

打下去直到世界末日才分出胜负？)

Jack:Oryoucouldsurrender.

或者你可以投降。

14.Drinkup!Myhearties!

干杯！我的水手们！

15.Thisisadayyouwillalwaysrememberasthedaythat

youalmostcaughtCaptainJackSparrow!

你们永远会记住这一天，因为你们差一点就抓到了杰克.斯派洛船

长。