同声传译工作简历.docxVIP

第

第PAGE1页共NUMPAGES3页

同声传译工作简历

基本信息

姓名：李老师

性别：女

联系电话：[请联系我获取]

电子邮箱：[请联系我获取]

目前职位：英语翻译

期望薪资：20000-25000元/月

学历：硕士

现居住地：北京海淀中关村

自我评价

翻译实践：202*年通过联合国翻译国际职员考试，成为联合国国际职员，持有联合国翻译资格，多次前往联合国总部及其专门机构从事翻译活动。

教育及工作背景

1998-2000：天津外国语学院英语系教师

2000-202：*北京外国语大学高级翻译学院(原联合国译训班)硕士学位

202-至今：*北京外国语大学英语学院翻译系教师

资格

北京外国语大学高级翻译学院(原联合国译训班)硕士研究生毕业证书及硕士学位证书

联合国教科文组织执行局同传译员

人事部联合国国际职员后备库(语言类)同传译员

工作经验

北京精细艾华国际翻译有限公司

时间：202*-2至现在

职位：英语翻译

薪资：25000元以上/月

工作职责：通过联合国翻译国际职员考试，成为联合国国际职员，持有联合国翻译资格。提供交替传译及同声传译服务，涉及多个领域，包括经济、金融、商务、IT、能源、法律、医学等。在长期翻译实践中，受到广泛好评。

教育经历

时间：2000-9至202*-6

学校：北京外国语大学高级翻译学院

专业：同传专业

语言能力

英语：精通

专业证书：专业八级(1999年3月由中国教育部颁发)

附件

个人获奖证明、外语四、六级证书复印件等。

注：目前工作的北京精细艾华国际翻译有限公司为本人自己的公司。

联系方式：请致电或发邮件索取详细中英文简历。