零基础开始学日语.docxVIP

零基础开始学日语(三)

通过零基础开始学日语（二），我们花了几个月时间培养了翻译能力，也掌握了常用语法，并积累了一些常用单词，下面可以开始练听力了。

理论上词汇量很大时再来练听力效果会更好，但真的等背了很多很多单词后再来练听力的话，前后跨越的时间会

长很多，所以，我们可以练听力和增加词汇量同时进行，先积累已有单词的听力印象。但要明白的是：在练听力时不能盲目失去信心，随着词汇量的增大，能听懂的东西会越来越多。

在这里补充说一下第二阶段练翻译能力时要用的书的类型。我觉得中国宇航出版社的《感动你一生的日文》系列

不错。里面的汉字都有在上面标出了假名，适合初学者。大家在看的时候，除了对文章进行中日对比，同时，看到汉字时，也把上面的假名读一读，但不用背，只是每次遇到时读一读就可以了。如果一个汉字很常出现时，你也可以在遇到它时小小测验一下自已，先不看假名，看自已想不想得出来。这样练了一段时间，我们就可以同时也积累了一些常用汉字的假名。这一点至关重要，因为假名影响着我们的听力。不过这套书好像没有配MP3，所以，大家买书时可以找一些类似的但配有MP3的，只要汉字有标假名就可以了。如果真的找不到这样的书，就先买《感动你一生的日文》来练翻译能力先，练了几个月后，再找本汉字没标假名但有配MP3的。另外，买书时要注意，最好就买那些有较贴近生活的文章的，如果是哲理性的文章，一般翻