万里海疆快乐行最新完整版本.pdfVIP

万里海疆快乐行第135集

běilúnqū

北仑区

Beilun

hánjiā：kuàilèxuéhànyǔ！

韩佳：快乐学汉语！

LearnChinesethefunway!

wángyuānyuán：wànlǐhǎijiāngxíng！

王渊源：万里海疆行！

AndenjoyourHappyJourneyacrossChina!

hánjiā：dàjiāhǎo，wǒshìkuàilèdehánjiā。

韩佳：大家好，我是快乐的韩佳。

Hello,ImMerryHanJia.

wángyuānyuán：wǒshìkuàilèdeyuānyuán。

王渊源：我是快乐的渊源。

AndImHappyYuanyuan.

hěngāoxìngyòuzàizhègèshíjiān

很高兴又在这个时间

Itsgoodtoseeyouallagain

hénínzhǔnshíxiāngjiànle。

和您准时相见了。

atthisexacttime.

hánjiā：jīntiān，

韩佳：今天，

Today,

wǒmen“wànlǐhǎijiāngkuàilèxíng”dechēduì，

我们“万里海疆快乐行”的车队，

ourHappyJourneyacrossChinacaravan

yǐjīngzǒudàoleníngbōdeběilúnqū。

已经走到了宁波的北仑区。

hasarrivedinNingbosBeilunDistrict.

zhèlǐhéníngbōqítādedìfāng

这里和宁波其他的地方

Thisplaceisquitedifferentfrom

yòuyǒuhěndàdeqūbié。

又有很大的区别。

otherpartsofNingbo.

wángyuānyuán：zhèběilúnqūdedàmíng

王渊源：这北仑区的大名

Ivealsoheardof

wǒyěshìtīngshuōguò。

我也是听说过。

thisfamousnameBeilun.

tākěshìxiànzàiníngbōjīngjìfāzhǎn

它可是现在宁波经济发展

ItissurelyNingbosfastestgrowingarea

zuìxùnsùdedìqū。

最迅速的地区。

intermsofeconomicdevelopment.

érqiěníngbōzhōushāngǎngdehéxīngǎngqū

而且宁波舟山港的核心港区

AndNingbosnucleusofZhoushanPort,

běilúngǎngjiùzàizhèlǐ。

北仑港就在这里。

theBeilunHarbor,isrighthere.

hánjiā：nǐliǎojiědéháitǐngqīngchǔā！

韩佳：你了解得还挺清楚啊！

Youknowitprettywell!

wángyuānyuán：jìránláizhèér，

王渊源：既然来这儿，

Sincewerecomingh