LV第五代传人“打造旅行的伴侣”.docxVIP

LV第五代传人：“打造旅行的伴侣”

从火车到轮船，从轿车到飞机，路易威登的旅行箱跨越了地域和时间，在过去150余年中始终陪伴在世界各地的旅行者左右。作为LouisVuitton家族的第五代传人，Patrick-LouisVuitton监管着品牌最高端的特别定制业务，确保如今的路易威登旅行箱和他曾曾祖父时代的工艺一样卓绝。

LouisVuitton家族第五代传人Patrick-LouisVuitton。“让我看看你的旅行箱，我就能知道你是个怎样的人。”LouisVuitton1921

年的广告语很好地解释了箱包与人的亲密关系。

5月30日，随着“LouisVuitton艺术时空之旅”在中国国家博物馆开幕，上百款特殊定制的衣柜式旅行箱、床箱、乐器箱等一一与公众见面。这是LouisVuitton品牌诞生以来最大规模的展览，展出了自1854年品牌建立起至今推出的200多件原创精品。来京参与此次盛会的除了有LouisVuitton全球总裁YvesCarcelle之外，还有LouisVuitton家族的第五代传人Patrick-LouisVuitton。在开幕仪式的前一天，他在国家博物馆的展厅里接受了《外滩画报》的专访。

59岁的Patrick-LouisVuitton先生和他的曾曾祖父LouisVuitton一样留着两撇小胡子，喜欢抽烟斗和打猎—这些都是家族传统。(去年，他曾因猎捕雄鹿时入侵私人领地而被告上法庭。)当他不骑在马背上的时候，他的另一重身份是LouisVuitton的形象大使，从1980年代起，长期负责品牌的特别定制业务。

“LouisVuitton在中国的足迹可以追溯到一个多世纪以前。”

Patrick-LouisVuitton告诉记者。1907年，一支由巴黎出发的探险队穿越戈壁沙漠，在摄氏零下35度严寒天气的考验下，直至北京，与之相伴的就是数个LouisVuitton旅行箱。而Patrick-LouisVuitton的首次中国之行则发生在1992年。当时他在天坛用10只旅行箱和手袋堆出了一座“艾菲尔铁塔”，为了庆祝LouisVuitton在北京的首间店铺开幕。

“每一次出行都是一段充满惊喜的旅途。”Patrick-LouisVuitton说，“今天，我们的终点是北京的国家博物馆，在这里分享我们的探险经历和宝贵的纪念品。说不定，这里的有些东西或许还能给你一些灵感，启发你的下一段旅行。”

旅程的起点

Patrick-LouisVuitton出生于巴黎近郊的小镇阿尼耶(Asnieres)。从LouisVuitton的时代起，这里便是LouisVuitton工场的所在地，距离圣拉扎雷火车站仅五公里的路程。火车大大缩短了从阿尼耶到LouisVuitton专卖店所在的巴黎市中心的时间，同时，因为小镇位处塞纳河畔，十分方便水上运输制作箱包所用的木料。驳船装载着从森林密布的瓦兹地区运来的木材，这些木板被小心地堆放起来，露天晒干，然后作为原材料在明亮而现代化的工场中被加工成箱包。

LouisVuitton效仿那个时代的社会模范，将自己的住所搬至工场附近仅几米远的地方—当时的钢铁巨头们不也将自己的卧榻安放在炼钢炉旁吗?LouisVuitton去世后，他的儿子GeorgesVuitton搬入这幢小镇别墅，而他的子子孙孙，包括Patrick-LouisVuitton在内，也都在这里长大。“阿尼耶对我来说意义非凡。作为Vuitton家族的一员，我从小就在与工场相邻的房子里长大。每当有人提起阿尼耶这个地方，我都会感到一种共鸣。”Patrick-LouisVuitton说。

时至今日，尽管家族故居已无人居住，阿尼耶的工场却仍在运作中，这里每年要接受来自全球客户的200多份特殊订单。另外，每一季时装发布会上展示的各款箱包也在此制作。

1973年，刚满21岁的Patrick-LouisVuitton遵循祖父母的意愿进入阿尼耶的工场实习。当然，和许多心怀梦想的年轻人一样，子承父业并非他的本意。(他已经是幸运的了。Gaston-LouisVuitton进入工场的时候只有14岁，因年幼时“饱受支气管炎的折磨”，他的肺部相当脆弱，因此在做学徒时，他身旁的窗户必须始终打开。)

“我儿时的梦想是成为一名兽医。”Patrick-LouisVuitton说，“对此，我的祖父显然并不高兴。他曾多次试图让我明白，家族生意是扎根在我的血液里的。”Gaston-LouisVuitton于1970年去世。“我的祖母给我父亲写了一封信，让我去阿尼耶的