- 6
- 0
- 约9.01千字
- 约 4页
- 2024-04-05 发布于河南
- 举报
宾语,又称受词,是指一个动作(动词)的接受者。一般放于动词之后,而放在动词之前的谓之宾
语前置,这是古文中常有的。
例如
括号中为正常语序
忌不自信(忌不自信):自做宾语,译为忌不相信自己
然而不王者,未之有也。(然而不王者,未有之也。):之做宾语,指代不王者。译为但是不称王
的人,还没有啊。
古之人不余欺也!(古之人不欺余也!):余做宾语。译为古代的人没有欺骗我。
不吾知其亦已兮,苟(只要)余情其信芳(美好)。(不知吾其亦已兮,苟(只要)余情其信芳(美
好)。)吾前置,译为你对我不了解也就罢了,只要是我的心确实美好。”
东望愁泣,若不自胜。(东望愁泣,若不胜自。)自前置译为。(这时她)望着东方,又掉下泪来,
难过极了。
大王爱女牧羊于野,所(代词,“之人”)不忍视。(大王爱女于野牧羊,所(不忍视。)牧羊前置译
为大王的爱女在野外牧羊,叫人看了十分难受。
是以后世无传焉,臣未之闻也。(以是后世无传焉,臣未闻之也。)是译为这前置之做宾语前
置,代指前文提到的事译为因此后代没有流传,我没有听说过这样的事。
保民而王,莫之能御也。(保民而王,莫能御之也。)之指代保民而王的做法,做宾语译为通过
安抚百姓实行王道,没有谁能阻挡得了。
而良人未之知也。(而良人未知之也。)之代指前文所说的情况,做宾语
原创力文档

文档评论(0)