非物质文化遗产数字化术语（征求意见稿）.pdfVIP

T/GDEIIAxx—2024

非物质文化遗产数字化术语

1范围

本文件规定了非物质文化遗产数字化传播各种概念的术语和定义，并明确了这些条目之间的关系。

本文件适用于非物质文化遗产数字化的国内交流。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，

仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本

文件。

WH/T99.1-2023

GB/T38247—2019

GB/T36464.1-2020

GB/T38247—2019

GB/T36464.1-2020

3术语和定义

3.1数据采集

3.1.1文字记录writtenrecord

文字记录指运用记录语言的书写符号系统来表达信息以传之久远的方式。

数字文本的存储格式和编排要求如下：

a)数字文本的存储宜使用DOC、DOCX、PDF、XLS或XLSX等主流格式，也可根据需求使用XML、

HTML等格式；

b)数字文本编排的格式项、页别/位置、字体字号和要求宜符合表1的规定。

表1数字文本编排

1

T/GDEIIAxx—2024

3.1.2声音录制audiorecording

声音录制指对自然或非自然形成的音频进行采集的过程。

3.1.2.1录音recording

录音指通过设备或技术，将声音转为模拟信号并通过媒质记录的过程。

录音应符合以下要求：

c)选择专业数码录音传声器、专业声卡、调音设备、数码录音机或工作站等设备；

d)录音时记录录音时间、地点、环境、对象、录制者、录制设备（含设备型号和录音时的参数设

置）。

3.1.2.2音频存储/数字化AudioDatastorag

音频的数字化指通过采样、量化、编码，把模拟信号的音源表示成由0/1组成的二进制数据的过程。

模拟电子音频介质（如磁带、唱片等）的数字化应符合以下要求：

a)数字化转换工作中，除特殊需要外，选择专业的音频工作站设备和加工环境，并记录环境和设

备（含设备型号和转换时的参数设置）等信息；

b)磁带出现断裂、松散、变形和发霉，或唱片出现破损划伤等情况时，可进行一定程度的修复；

c)磁带的数字化转换中，数字文件不做杂音清理，与原音质相符；

d)音频文件存储格式采用WAV、MP3或其他主流格式（视保存和使用需求确定，用于资料保存时

使用WAV格式），采样率≥44.1kHz。

3.1.3影像采集imagecapture

影像采集指通过电子或光学设备，记录场景的表示或表述，是对人视觉所感知的物质的再现。

3.1.3.1电子手绘digitalgraphics

2

T/GDEIIAxx—2024

电子手绘指一种基于计算机、绘图板、电子画笔等电子设备进行创作的绘画类型。使用者可以通过

对形状、纹理、大小和传输的调整来创作。可以用作展示非遗地图、复刻非遗样态。可存储的格式有：

Webp、BMP、PCX、、TIF、GIF、JPEG、TGA、EXIF、FPX、SVG、PSD、CDR、PCD、DXF、UFO、EPS、AI格

式、PNG、HDRI、RAW、WMF、FLIC、EMF、ICO、avif等。

3.1.3.2数码拍摄digitalshooting

数码拍摄指使用数字成像元件（CCD，CMOS）替代传统胶片来记录影像的技术。相比于传统胶片，

数码介质可循环使用，可直接观看拍摄影像。

在非遗及传承人的采集中，内容包括证件照、生活照、实践活动照、保护工作照和与传承人有关的

重要实物。拍摄实践活动照时，应当在最为自然的状态下拍摄，人物主题突出；传承人应穿戴专用或传

统服饰，包括正