中国大学生英语翻译计算机评分的研究与设计的开题报告.docxVIP

中国大学生英语翻译计算机评分的研究与设计的开题报告

开题报告：中国大学生英语翻译计算机评分的研究与设计

一、研究背景

在全球化的背景下，外语教育日益受到重视，学生的英语翻译能力也成为大学英语教育中的重要内容。传统的英语翻译评分方式主要依靠人工评分，但是人工评分存在人为主观性及耗时等问题，因此研究开发一种基于机器学习的英语翻译计算机评分系统成为了当前的研究热点。本研究旨在开发一种适用于中国大学生英语翻译计算机评分的系统，提高评分的准确度和效率。

二、研究内容及方法

本研究将以机器学习为基础，使用自然语言处理技术和大数据分析方法，开发一种适应中国大学生英语翻译评分的计算机评分系统，并进行相应的中英文语料库的构建。主要研究内容包括：

（1）英语翻译语料的收集和整理：在此阶段将收集并整理适合中国大学生英语翻译计算机评分系统的英译中或中译英语料。

（2）特征选取和特征提取：在此阶段将选取合适的特征，提取出符合模型要求的评分特征因素。为了提高系统的准确率，特征选择上考虑诸多因素，如词性标注、单词频率、句子长度等等。

（3）构建评分模型：在此阶段，我们将基于收集到的语料库，建立一个基于机器学习的翻译计算机评分模型，根据不同特征采用一定的评分算法对学生英语翻译进行评分。

（4）系统实现：本阶段将开发适合中国大学生英语翻译计算机评分系统的交互式界面，用户通过输入翻译文本后，系统将按照模型学习的规则进行分数评估，并返回评分结果以及评分详情。

三、研究意义：

本研究旨在提高英语翻译计算机评分的准确性和高效性，解决传统人工评分所存在的主观性及效率低下的问题。设计出合适的机器学习模型和算法，将能够满足中国大学生的英语翻译学习需求，并且能够为英语教学改革提供指导性的价值。同时，本研究可作为机器学习在外语翻译教育中应用的案例分析，为未来的相关研究提供借鉴。

四、论文结构安排

第一章：绪论

-研究背景

-研究目的与意义

-研究内容与方法

-论文组织结构

第二章：文献综述

-翻译计算机评分综述

-机器学习在外语翻译领域的发展

-外语翻译计算机评分算法研究

第三章：中国大学生英语翻译评分语料库构建

-语料库的收集和整理

-语言数据的清洗和标注

-语言数据的统计和分析

第四章：特征选取和评分模型

-特征提取方法和流程

-评分模型的建立

-模型评估与调整

第五章：系统设计与实现

-平台设计与技术架构

-系统实现及界面设计

-测试和性能评估

第六章：总结及展望

-系统实验与结果分析

-存在问题与继续研究的展望

-研究的贡献和余下的工作

参考文献