客房用品中英文.docx

酒店客房内物品的英文翻译，

Part One、SLEEPIGN(睡眠空间)

一、床bed

床单sheet 被子quilt

被罩bed-cover 枕头pillow

内枕pillow-slip 枕套pillowcase

毛毯blanket 床垫mattress

护床垫mattress pad 床头灯bed-side lamp

床头灯罩lamp shade 灯泡light bulb

壁画picture 墙壁wall

壁纸wallpaper 折叠床folding bed

加床rollaway bed

二、床头柜bedside table

电话telephone便签note paper笔pen

电子表clock

请勿吸烟卡please don’t smoke on the bed

音响radio

夜灯night light

Part Two、WASHING(梳洗空间)

一、洗脸台: 镜子bathroom mirror 中巾架tower rack

洗手盆wash hand basin 面盆水龙头tap(hot and cold)

下水堵stopper 排水洞drain hole

化装镜vanity counter 肥皂碟soap dish

卷纸架toilet paper holder 吹风机hairdryer

垃圾筒garbage can

1、备品：口杯drinking glasses 小毛巾hand towel

中巾face towel 烟灰缸ashtray

2、供应品：牙刷toothbrush 牙膏toothpaste

浴帽shower cap 梳子comb 拖鞋slipper

针线包a swing kit 洗发水shampoo 沐浴液bath foam

润肤乳bodylotion 肥皂soap面巾纸tissue 卷纸toilet paper剃须刀razor

二、抽水马桶toilet bowl ：马桶盖toilet seat cover

马桶垫toilet seat 抽水柄flush handle

排水管waste pipe 溢出overflow

三、浴缸bath tub: 大巾架towel rack浴缸扶手grab bar 淋浴头shower head晾衣绳clothes line

1、备品：地巾bath mat 浴袍bathrobe大巾bath towel 浴帘shower curtain浴帘杆shower rail

四、其他词汇other words

丢失missing 沾染stain

堵塞clog 烧坏的burn out

通风不凉的stuffy门钩door hookPart Three、LIVING (起居空间)

一、休闲：咖啡桌coffee table 圈椅chair

扶手椅armchair 火柴match

落地灯floor lamp 窗户window

窗帘curtains(dayand night) 窗帘curtain rod

宣传架notice

二、娱乐：电视TV 遥控器remote control

机顶盒VOD 电视柜TV shelf

节目单TV program list

三、小酒吧mini bar：酒单mini bar list

热水壶electric kettle

冷水壶Flask 冰筒ice bucket

托盘tray 茶壶teapot

茶叶tea 咖啡coffe

咖啡杯cup 茶杯tea cup

冰箱fridge

四、酒水：花生peanut 土豆片chips

可乐co-ca-co-la 雪碧sprite

本地啤酒local beer 果汁juice

新其士sunkist 巧克力chocolate

本地矿泉水mineralwater 进口矿泉水evian

Part Four、WRITING (书写空间)

写字台writing desk：

梳妆镜dressing mirror 台灯lamp

节目架TV program shelf

梳妆椅dress table stool

文具盒stationerybox：信纸envelope

电传fax paper 行李贴安全须知

抽屉drawer ：服务指南Service Guide

电话本Imperial Guide

Part Five、STORING (存储空间)

壁橱wardrobe/closet 衣架hanger

备用枕头extra pillow 毛毯blanket

洗衣单l