单音词复音词.pdfVIP

页眉内容

古汉语词汇的构成特点

语言有三个要素：语音、词汇和语法。语音是语言的物质外壳，词汇是语言

的建筑材料，语法是语言的结构规律。按理说，学习一种语言，首先应当学习它

的语音，可是古代汉语的语音知识（即传统所谓音韵学知识）较难理解掌握，所

以我们放的后面进行简单了解。这里先学习词汇方面的知识。

词汇是语言中所有词的总汇。古代汉语和现代汉语虽然有直接的传承关系，

但毕竟是两种不同的语言系统，因此，其词汇的构成情况并不相同。古代汉语词

汇构成方面有三个非常显著的特点，就是：

第一，单音节词占优势；

古代汉语中单音节词占绝大多数，复音词居少数，《诗经》单音词占90%；

《左传》占89%，《史记》占80%，《红楼梦》占36%，《水浒传》占30%

以下。

第二，单音词向双音词发展；

第三，一词多义现象极为普遍。

为了说明上述问题，我们必须首先要搞清以下几个概念：音节、语素、词和

字。

音节是语言结构的基本单位，也是自然感到的最小的语音片断。语素是语言

中最小的音义结合体，是最小的表义单位。一个语素可以是一个音节，也可以是

两个或两个以上的音节。词则是语言中最小的能独立运用的单位，它由语素组成。

一个词可以由一个语素构成，也可以由两个语素构成。我们把前者叫做单纯词，

后者叫做合成词。语素和词都是语言的基本单位。而字则不同，字是记录语言的

书写符号。一般来说，一个汉字只记录汉语中的一个音节。

音节、语素、词和字三者之间的关系表示为：

范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三

A目一个音节一个字一个语素一个词

于是焉河伯始旋其面目

B面目两个音节两个字两个语素一个词

窈窕淑女，君子好逑

C窈窕两个音节两个字一个语素一个词

根据以上分析，我们可以根据词的音节的多少，把它分为单音词和多音词；

又可以根据语素的多少，分为单纯词和合成词。例如：

1页脚内容

页眉内容

崤山朋友虎符功勋好恶声望摇篮——合成词

复音词

参差澎湃马虎珊瑚踌躇望洋扶摇

单纯词

单音词——山朋虎功好望摇

以下我们分三个小节说明古汉语词汇构成的特点：单音词和复音词、单纯

词和合成词、一词多义。

单音词

从语音的角度分

词复音词（双音词）

单纯词：联绵词、叠音词、音译词

的从语素的角度分复合词（联合式、偏正式、动宾式、主谓式）

合成词

分加缀复词

单义词

类从词义的角度分

多义词

一、单音词和复音词

古代汉语的词汇以单音词为主，现代汉语的词汇则是双音节词占优势。

《庄子·秋水》：“秋水时至，百川灌河，泾流之大，两岸渚崖之间，不辨

牛马。于是焉河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海；东

面而视，不见水端。于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：‘野语有之曰：

“闻道百，以为莫己若”者，我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者，

始吾弗信，今我睹子之难穷也，