对外汉语教学偏误分析省公开课一等奖全国示范课微课金奖PPT课件.pptxVIP

对外汉语教学;偏误;例;2.我等三个小时了公交车

我等公交车等了三个小时

分类：传统分类：语法：助词使用错误

局部性偏误：助词“了”不了解

语内偏误：对目标语规则不清楚（也有可能是语际偏误）

了解偏误：对于“了”不了解

显性偏误：有显著语法结构错误;3、我故乡很多下雪

我故乡极少下雪

分类：传统分类：词汇：副词使用方法

局部性偏误：反义词辨析不清

语内偏误：对目标语规则不清楚

了解偏误：对于副词不了解

隐性偏误：有显著语义不通

;4、书包有三本书

书包里有三本书

分类：传统分类：领属关系不清楚

局部性偏误：主语误用

语内偏误：对目标语规则不清楚

了解偏误：对于方位和领属关系不了解

隐形偏误：有显著语义不通

;5、我们正在公园散散步呢

我们正在公园散步呢

分类：传统分类：词汇：动词重合式