英语翻译实习报告.docxVIP

第

第PAGE1页共NUMPAGES1页

英语翻译实习报告

英语翻译实习报告1一、实习目的：

为了使自己更加深入了解英语在社会和实际工作中的应用，丰富已学过的专业课内容，培育理论联系实际的技能，提高在语言应用中分析问题及解决问题的实际技能。为了更好地为完成毕业论文打下基础，为了以后工作的顺当进行。通过实习，还应了解英语在外贸，及涉外和服务行业中的重要地位，了解和积累更多的实践阅历，培育喜爱专业，献身国家建设的思想。我们运用相关专业课教材，及实习单位提供的相关材料通过参加一个完整的笔译过程(资料,情报翻译)或口译过程(涉外接待,贸易谈判等),使自己掌控和提高娴熟运用英语的技能。

翻译单位是本市唯一的一家经工商局审批注册的专为国内外各机构和个人提供专业翻译服务的企业。拥有各行业的专业翻译人员、高级审译顾问、外籍专家、审译人员、留学回国人员等组成的优秀工作团队。本单位坚持“以人为本”的指导思想，本着“团结拼搏,勇创一流”的精神，恪守“追求卓越挑战极限”的原那么，积极为焦作地区的经济、文化和对外沟通与进展，作出我们应有的贡献。单位长期对外承接的翻译服务有：英、日、法、俄、德、韩、蒙、越南、阿拉伯、西班牙、意大利，等近40种语种与汉语不同形式的笔译，伴同口译，交替传译，同声传译等业务。涉及机……此处隐蔽23826个字……形式进行。