小猪佩奇第1季第49集购物-中英台词.docx

第1季第49集购物

Shopping

佩奇和乔治一起去购物！

PeppaandGeorgearegoingshopping!

佩奇和乔治喜欢购物。

PeppaandGeorgelikeshopping.

乔治喜欢坐在推车里。

Georgelovessittinginthetrolley.

佩奇也是。

SodoesPeppa.

爸爸，我能也坐在推车里吗？

Daddy,canIsitinthetrolley,too?

对于推车来说你太大了，佩奇。

Youretoobigforthetrolley,Peppa.

哦！

Oh!

但你可以帮忙购物。

Butyoucanhelpwiththeshopping.

哦，好的！

Oh,goody!

我们已经列了四样东西在购物清单上。

Wevegotfourthingsonthelist.

有番茄，意大利面，洋葱和水果。

Tomatoes,spaghetti,onionsandfruit.

我都能找到！

Illfinditall!

走这边！

Thisway!

佩奇和乔治都喜欢购物。

PeppaandGeorgeloveshopping.

佩奇，首先，我们需要些番茄。

Peppa,first,weneedtomatoes.

嗯！我看到了！我看到了！

Hmmmm!Icanseethem!Icanseethem!

这里有番茄，妈妈。

Herearethetomatoes,Mummy.

做得好，佩奇！

Welldone,Peppa!

一，二，三，四。

One,two,three,four.

现在，把他们放进推车里。

Now,puttheminthetrolley.

我找到番茄了！

Ifoundthetomatoes!

做得好，佩奇。

Welldone,Peppa.

番茄，那么现在可以把它从清单里划去了。

Tomatoes,thatsonethingoffthelist.

清单里的下一样是什么？

Whatsnextonthelist?

意大利面！

Spaghetti!

意-面！

Pi-getty!

说得对，乔治，

Thatsright,George,

但应该叫意大利面。

butitscalledspa-ghe-tti.

意-面！

Pi-getty!

意大利面是佩奇和乔治最喜欢吃的食物。

SpaghettiisPeppaandGeorgesfavoritefood.

我想知道意大利面在哪？

Iwonderwherethespaghettiis?

我看见了！这边！

Icanseeit!Thisway!

意大利面！看，妈妈！

Spaghetti!Look,Mummy!

意大利面在这里。

Heresthespaghetti.

做得好，佩奇。

Welldone,Peppa.

把意大利面放进推车里吧。

Letsputthisspaghettiinthetrolley.

好的，妈妈。

Yes,Mummy.

意-面！

Pi-getty!

乔治，它叫意-大-利-面。

George,itscalledspa-ghe-tti.

意-面！

Pi-getty!

清单的下一样是什么，佩奇？

Whatsnextonthelist,Peppa?

薯片！

Crisps!

薯片不在清单上。

Crispsarenotonthelist.

我们有很多薯片在家里，佩奇。

Wehaveplentyofcrispsathome,Peppa.

再猜一下。

Haveanotherguess.

嗯。我真的想不起来了。

Hmmm.Ijustcantremember.

你记得吗，乔治？

Canyouremember,George?

恐-龙！

Dine-Saw!

恐龙？

Dinosaur?

乔治，超市里可没有什么恐龙！

George,therearentanydinosaursinthesupermarket!

不，乔治。清单的下一样是洋葱。

No,George.Thenextthingonthelistisonions.

是洋葱！我现在想起来了！

Onions!Iremembernow!

它们在这呢！

Heretheyare!

做得好。

Welldone.

一，二，三，四！洋葱来了。

One,two,three,four!Onions.

做得好。清单上的东西差不多都有了。

Verygood.Thats