售货合同(中英对照).docxVIP

售货合同(中英对照)

合同条款

第一条定义

1.1本合同（以下简称“本合同”）由以下双方签订：

卖家：[卖家名称]，地址：[卖家地址]

买家：[买家名称]，地址：[买家地址]

1.2本合同所述商品（以下简称“商品”）指的是由卖家出售给买家的产品。

第二条商品描述

2.1卖家同意向买家出售以下商品：

商品名称：[商品名称]

商品数量：[商品数量]

商品单价：[商品单价]

商品总价：[商品总价]

2.2卖家保证商品符合约定的质量标准。

第三条交付和运输

3.1卖家应在[交付日期]之前将商品交付给买家。

3.2商品的运输方式为[运输方式]，运费由[承担方]承担。

第四条价格和支付

4.1商品的价格为[商品单价]，总价为[商品总价]。

4.2买家应在本合同签订后[支付期限]内，通过[支付方式]支付商品总价。

第五条退货政策

5.1如商品存在质量问题，买家有权在[退货期限]内要求退货。

5.2退货流程和责任由双方协商确定。

第六条违约责任

6.1如卖家未能按照约定时间交付商品，应向买家支付违约金，违约金为商品总价的[百分比]。

6.2如买家未能按照约定时间支付商品总价，应向卖家支付滞纳金，滞纳金为应付款项的[百分比]。

第七条争议解决

7.1本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。

7.2双方应友好协商解决合同履行过程中的争议。

第八条其他条款

8.1本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为[有效期期限]。

8.2本合同一式两份，双方各执一份。

双方声明

卖家（签名）：_______________日期：____年__月__日

买家（签名）：_______________日期：____年__月__日

请注意，以上合同文档仅供参考，具体合同内容应根据您的实际需求和法律规定进行修改。在签订任何合同之前，建议您咨询专业律师。###特殊应用场合及增加条款

国际贸易场合

条款增加：

11.1进出口手续：卖家应负责办理商品的出口手续，买家应负责办理商品的进口手续。

11.2关税和税收：商品进出口时应缴纳的关税、税费等由买家承担。

11.3货币兑换：本合同的价格以[货币]计价，汇率由双方协商确定。

11.4的国际运输保险由买家负责购买。

高科技产品销售

条款增加：

12.1技术支持和培训：卖家应提供必要的技术支持和培训，以保证商品的正常使用。

12.2知识产权：卖家保证商品不侵犯任何第三方的知识产权。

12.3软件许可：如果商品包含软件，卖家应提供合法的软件许可。

定制产品销售

条款增加：

13.1定制要求：买家的定制要求应在合同签订前明确并提供给卖家。

13.2定制产品变更：定制产品一旦开始生产，买家不得提出变更要求。

13.3定制产品验收：买家应在接收商品后[时间]内进行验收，并签署验收合格证书。

长期供应协议

条款增加：

14.1供应量保证：卖家应保证在合同有效期内，供应不少于[数量]的商品。

14.2价格调整机制：如果市场价格发生重大变化，双方可协商调整商品价格。

14.3长期合作协议的终止：除非双方达成书面一致，否则本合同不得随意终止。

二手设备销售

条款增加：

15.1设备状况说明：卖家应提供商品的详细状况说明，包括任何已知的问题。

15.2设备维修记录：卖家应提供商品的维修记录和保养情况。

15.3设备更换部件：商品出售后，任何需要更换的部件由买家负责。

附件列表及要求

商品详细规格书：包括商品的技术参数、性能指标、使用方法等。

质量保证书：卖家提供的商品质量保证的书面文件。

商业发票：商品的详细清单，包括数量、单价、总价等。

运输单据：商品运输过程中使用的单据，如提单、运单等。

保险单：商品运输保险的保险单副本。

实际操作中的问题及解决办法

交货延误：如果卖家未能按时交付商品，应与买家沟通，协商延期交付或支付违约金。

支付问题：如果买家未能按时支付，卖家可以催款，并在必要时寻求法律途径。

商品损坏：在运输过程中商品损坏，应及时与运输公司沟通，并拍照取证以便索赔。

质量纠纷：如买家发现商品存在质量问题，应立即通知卖家，并协商退货或换货。

合同变更：如果双方同意变更合同内容，应签订书面变更协议，并注明变更的条款。###特殊应用场合及增加条款（续）

紧急采购情境

条款增加：

16.1紧急采购流程：买家应立即通知卖家任何紧急采购需求，以便卖家尽快响应。

16.2快速交货：卖家应尽力保证在紧急情况下提前或按时交货。

16.3额外费用：由于紧急采购导致的额外费用由买家承担。

商品含有危险品

条款增加：

17.1危险品标识：卖家必须在商品包装上清晰标识商品的危险性质。

17.2运