卡博特化工有限公司.docx

卡博特高性能材料(天津

卡博特高性能材料(天津)有限公司

卡博特化工（天津）有限公司

卡博特化工（天津）有限公司

卡博特高性能材料（天津）有限公司

环境信息公开

2009年5月

卡博特公司战略

卡博特公司战略

卡博特安全健康和环境政策

卡博特在天津的发展

卡博特天津工厂环保投资和技术

年度污染物排放

企业与环境保护部门签订的改善环境行为的自愿协议

公司战略

公司战略

卡博特以追求卓越的精神，凭借其在高性能材料领域的领先地位，在以下领

域实现了收益增长：安全、业绩、创新、客户。

安全：持续改进，永无止境

业绩：我们遵守承诺尽管卡博特在世界各地均表现出强大的安全性能，但我们一直为实现零事故而努力。我们也一直为重新释义综合愿景和环境战略而努力。卡博特是中国唯一符合所有环境法规的炭黑生产商，这是我们以严肃的态度对待这一领域的一个实例。而且，卡博特是其工厂规范适用于衡量全球企业员工和承包商安全性的少数企业之一–这成为化工行业内为人称羡的一项记录。

业绩：我们遵守承诺

业绩关系到企业责任、目标实现、度量标准以及跟踪执行。也关系到员工的业绩奖励。当然，企业责任的必要条件是具有以价值观为基础的诚信守法的强健文化。然后是履行和实现我们对合作者、社区、客户和股东的承诺。

创新：技术是卡博特的根基

卡博特具有100年稳健的创新历史。我们的员工具有共同的企业家精神，这使得我们在公司的所有部门，从新产品研发到管理职能都能实现差异化。尽管卡博特有着技术产品创新的悠久历史，但我们当前的工作重点是将创新精神延伸到我们自己的业务流程、客户服务职能和商业活动上，从而降低成本，提高收益。

客户：成为最佳供应商

卡博特的目标是成为全球和当地客户首选的供应商，不断了解客户的新需求，以便生产客户将来需要的产品。

安全健康与环境政策

安全健康与环境政策

在安全、健康和环保性能(SHE)方面，卡博特在全球处于领先地位。我

们致力于将安全健康与环境优化融入到我们的业务活动之中，以确保我们的员工、承包商、访客、所在社区以及环境的安全。安全健康与环境优化是卡博特的核心价值观，我们将努力达到或超越所有适用的 SHE法律法规。我们将以与这些法律法规一致的方式来运作我们的工厂，并且积极响应运作中可能发生的所有紧急情况。我们致力于持续改进我们的安全、健康和环保性能，我们将坚

持不懈以达到我们零伤害、零环境伤害的目标。

以下原则将引领我们走向“零”。

设计和运行我们的工厂和操作时，卡博特将把过程安全牢记在心，以免发生对人员、财物和环境有不利影响的事件。

卡博特将为每位员工提供技能、知识和工具，使他们能以对环境负

责的安全方式尽职完成他们的工作。

卡博特将使所有员工、承包商和访客都能够主动参与安全工作的推广，以及在导致伤害或环境事故之前对不安全的行为和情况的处理。

卡博特将寻求与承包商和供应商的合作，他们与我们一样，相信事

故是可以避免的，还认为推广安全工作行为和确保环境依从性对于实现安全健康与环境优化是至关重要的。

卡博特致力于提高能源效率，减少运营中的浪费和防止污染。

卡博特将寻求与供应商及客户的合作，以了解、评估和监控我们产品的生命周期效应。

关于安全地使用、处理和运输我们的产品，我们将为分销商、承运

商和客户提供完备且精确的信息。

我们将周期性地检查和对外报告我们的SHE表现，同时坚持不懈地挑战自我，做到更好。

我们会就安全、健康和环保性能与员工、管理机构、我们运营所在的社区、邻里、客户以及投资人沟通和接洽。

我们将把适当的全球标准与充足的资源放在重要位置，以确保我们

能实现这些目标。

只有做到遵守这些政策原则，我们才会认为卡博特成功了。

只有做到遵守这些政策原则，我们才会认为卡博特成功了。

PatrickM.Prevost

MartinJ.O’Neill 蒋跃明

总裁兼

总裁兼CEO

副总裁，安全、健康与环境

天津工厂总经理

卡博特在天津的发展

卡博特在天津的发展

卡博特化工（天津）有限公司

2004年12月，卡博特化工（天津）有限公司在天津经济技术开发区成立。

一期工程两条炭黑生产线分别于2006年5月和6月投入生产，目前年产优质炭黑11万吨，同时配套建设余热利用中心，首家引进国际先进设备和国际领先水平的脱硫技术。二期工程2007年7月奠基，目前正加紧施工建设，预计投产后实现年总产27万吨优质炭黑。

卡博特高性能材料（天津）有限公司

2005年6月，随着中国市场对高质量、高性能炭黑产品的需求不断扩大，卡博特高性能材料（天津）有限公司在天津经济技术开发区成立，成为卡博特公司在亚太地区最大的特种炭黑生产基地。一期工程于2007年建成投产，该生产线采用当今世界上最先进的卡博特特种