李白写杨贵妃的诗句完整版我爱古诗词.pdfVIP

李白写杨贵妃的诗句

1、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

——《清平调·其一》

翻译：见云而想到杨妃衣裳，见花而想到杨妃容貌，春风吹拂着栏杆，在露水

滋润下的花朵更为艳浓。如此美人若不是在神仙居住的群玉山见到，也只能在

瑶池的月光下才能遇到了。

2、一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。—

—《清平调·其二》

翻译：您真像一支沾满雨露、芳香浓郁的盛开的牡丹花啊!传说中楚王与神女在

巫山的欢会那只是传说而已，哪能比得上您受到君王的真正的恩宠呢?就算可爱

无比的赵飞燕，还得穿上华丽的衣裳化好妆才能比得上。

3、名花倾国两相欢，常得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。—

—《清平调·其三》

翻译：绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿

色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。

李白与杨贵妃的历史故事

一、前序

“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢”一

首清平调，把杨贵妃的美写得宛如天仙，活灵活现。成为了流传千古的佳句，

也被后人称为李白最肉麻的诗词。直到今天，还被天下文人墨客所追捧，这首

诗是李太白应唐太宗之招，专门为杨贵妃写的赞美诗词。《清平调》共三首，三

首诗相辅相成，层层递进，极尽赞美之能事，将杨贵妃的美刻画得淋漓尽致，

跃然纸上，让人见诗如见人，令唐玄宗都拍手叫好。

杨贵妃

开元二十三年（公元735年）李白入住长安结识了卫尉张卿，并通过他结识了

1页共6页

欢，称他为谪仙人。李白凭借出彩的诗词，在贺知章的推动下，在京城内名声

一时无两。天宝元年（742年），李白有幸获得贺知章和玉真公主的共同引荐，

最终于获得了皇上的欣赏，被任命为供奉翰林学士。

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”

二、相见

第二年，唐玄宗随杨玉环一起游园，正逢宫中牡丹盛开，甚是喜爱，唐玄宗和

杨玉环又都是博学之人，如此美景激发了他们的雅兴，于是让随行的乐师李归

年唱几首诗歌助助兴。李归年刚唱了两首原来的诗歌，就被唐太宗叫停：“我

游美景，陪佳人，岂可用旧诗词。”李归年大惊，然而他只是一名乐师，腹中

实在无太多文采。

唐玄宗和杨贵妃一起游园

唐太宗苦于没有好诗助兴，立即命李归年去招供奉翰林院学士李白进宫作诗。

但是李白酷爱喝酒，当时正在外边陪几个朋友一起喝酒，已经喝酩酊大醉。李

归年大急，这可咋整！不知道李白这副模样还能不能写诗词，如果写不出来新

词，大家都免不了被皇上惩戒。

没有办法，李归年只能是拖着半醉不醒的李白来到宫内，唐玄宗都等得不耐烦

了。见李白喝得酩酊大醉，当即勃然大怒，命人把李白弄醒。李白睁眼见是皇

上，吓出一身冷汗，酒也醒了一半，唐玄宗问李白还能不能做诗写词，李白见

皇上是让自己做诗，便也不惧，这有何难？于是太宗便让李白以杨贵妃为题作

诗。

借着几分酒意，他环顾一下四周，只见杨贵妃天之绝色，气质高雅，肤如凝

脂，宛如仙子下凡，心中也是惊叹好美的人儿。当即便赋词一首：“云想衣裳

花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，曾向瑶台月下逢”。

李白半醉半醒对酒当歌的样子，着实是风流倜傥，风度翩翩，看得在场的宫女

们一脸的花痴，就连杨贵妃看李白的目光都有些惊异。这两位，一个是大唐第

一美女，一个是大唐第一诗人，因为这首诗词，竟然擦出了爱情的火花。

唐玄宗听完李白这首诗词大喜，实在是写的好、写的妙，连忙让李白继续写

2页共6页

力气磨墨。而且臣写诗的时候还有个毛病，就是喜欢脱了靴子，否则便没有灵

感。

唐玄宗笑着说：“这个无妨，只要你能写词，那随便怎样都行”。李白当即借

着酒意点头说到：“那就让杨国忠给自己磨墨，高力士给自己脱靴吧”。杨国

忠可是杨贵妃的亲哥哥，高力士也是唐玄宗宠幸的宦臣，即便是王公大臣，见

到他们都得低头见礼。可一个小小的供奉翰林学士李白竟然让他们磨墨脱靴。

杨国忠和高力士咬着牙把李白伺候得舒舒服服，但是心里跟李白的梁子算是结

下了。而现在的李白则是心情愉悦，一口气写下十首诗词，每一首都回味悠

长，其中包括清平调三首。

三、暧昧

唐玄宗也不由得惊叹李白为天人。竟能在醉酒状态下写出如此美妙的诗词，那

不是天人还能是什么？杨贵妃也因此对李白心生爱慕之情，因为她发现那些诗

竟然全是夸赞自己美貌的。心中也是了然，李白对自己有意思。

美酒佳人，明月高悬，人生美妙之境不过如此。只不过心上人