泰尔茂一次性胰岛素笔用针头说明书用户手册.pdf

一次性胰岛素笔用针头

中文说明书

【产品组成】

本产品由针管、针座和针帽构成；

针头尺寸、、

:0.22mm(32.5G)×4mm6mm8mm

【规格型号】、、、

TN*32504CCTN*32506CCTN*32508CC

、、

TN*32504CMTN*32506CMTN*32508CM

【使用范围】

本产品可与胰岛素笔配套使用，用于胰岛素皮下注射。

【使用方法】

[如何将胰岛素笔用针头装到胰岛素笔上]

1.剥开保护密封纸。

2.将注射针直接装到胰岛素笔上，并顺时针方向拧入直至拧不动为止。

沿水平方向取下外针帽和内针帽外针帽仅作包装用。

3.()

[如何将胰岛素笔用针头从胰岛素笔上卸下]

1.只有在自行注射的情况下，小心地沿水平方向将外针帽装回。医护人员需经过本机构的特

殊指导

2.将胰岛素笔牢固抓紧，一边沿逆时针方向旋转注射针，同时将其从胰岛素笔上取下。

3.将注射针弃置到一个特殊的容器内，以防止发生意外针刺伤事件。

【注意事项】

●在取下内针帽时，要沿水平方向进行，以避免触摸到注射

针

●在每次注射时对针刺部位进行消毒。

注意，要将注射部位选在至少离上次注射部位厘米以外处或在身体对侧部位

●2-3

●按照医师或医学专业人士的指导，定期更新注射部位。

●每次注射前，要检查确认药物可顺利通过注射针流出。

●在穿刺皮肤后不要改变胰岛素笔的角度，以避免折断注射针。如果注射针折断并留置体内，

请立刻与医生联系。

●每次注射前都要装上新注射针并在注射后立刻卸下注射不得让注射针保留在胰岛素笔上。

否则会导致发生意外针刺伤、空气进入针筒以及注射针被药物堵塞的危险。

【警告】

●本产品仅供一次性使用。不得重复使用。不得再次灭菌。不得再进行加工，因为再加工有

可能导致本产品的生物相容性和功能完整性下降。

●每次注射务必使用新注射针依照医师或医学专业人士的指导使用。

●如果保护密封纸已经打开或损坏，则不得使用。

●不得使用已过期的注射针。开封后要立刻使用。

●如果注射针有弯曲或损坏处，则不得使用。

●不得弯曲注射针

●不得直接触摸注射针。

●一次性使用后安全弃置以防感染危险。

●小心发生注射针刺伤事件。

【特殊储存条件和方法】

●不要贮存在极端的温度和湿度条件下。

●远离儿童。

【有效期】产品有效期5年。生产日期、有效期见于标签。

【包装】100支/盒；7支/盒；

【产品技术要求编号】国械注进20163152990

【注册证号】国械注进20163152990

【生产企业】

名称:泰尔茂株式会社

地址：东京都涩谷区幡个谷2-44-1

生产地址：山梨县中巨摩郡昭和街筑地新居1727-1

电话号码:0120-76-8150泰尔茂服务中心

【代理人】

名称：泰尔茂(中国)投资有限公司

地址：北京市朝阳区建国门外大街2号院2号楼805-A室

电话:010

传真:010

【售后服务机构】

名称：泰尔茂医疗产品(上海)有限公司

地址：中国(上海)自由贸易试验区美盛路56号04楼三层

1部位

传真:021-6237150

电话:021

【说明书修订日期】

2016年11月1日