时空交错的枯朵——评《献给艾米丽的玫瑰》的叙事手法.pdfVIP

第１８卷第８期黑龙江工业学院学报Ｖｏｌ.１８Ｎｏ.８

２０１８年８月ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＨＥＩＬＯＮＧＪＩＡＮＧＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹＯＦＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹＡｕｇ.２０１８

文章编号:２０９６－３８７４(２０１８)０８－０１４４－０５

时空交错的枯朵

———评«献给艾米丽的玫瑰»的叙事手法

肖皇羊

(上海外国语大学英语学院ꎬ上海２０１６２０)

摘要:«献给艾米丽的玫瑰»是美国著名小说家威廉福克纳创作的短篇小说ꎮ福克纳用

近乎天才般的叙事手法把读者的情感和思考调动起来ꎬ叙事的悬念和独特的象征将读者带入情

节ꎮ小说堪称完美地将叙事手法和情节描写精巧结合ꎮ试从“时间错乱”和“容器”意向图示角

度ꎬ分析小说中叙事时间和叙事空间ꎬ赏析并回溯到福克纳精巧的手法所呈现的那片小说时空ꎮ

关键词:献给艾米丽的玫瑰ꎻ叙事时间ꎻ叙事空间

中图分类号:Ｉ７１２.０７４文献标识码:Ａ

引言步表达了作者的情感ꎮ

美国著名小说家威廉福克纳(１８９７—[２]

ＡｂｂｏｔｔꎬＨ.Ｐ.(２００４)在解释叙事和时间关

１９６２)创作于１９３０年的短篇小说«献给艾米丽的系ꎬ并在此基础上区分了“钟表时间”和“叙事时

[１]

玫瑰»在一个充满浪漫色彩的标题下ꎬ讲述了一间”领个概念ꎮ而在该小说文本中最让读者叹为

个令人毛骨悚然的凶杀故事ꎮ小说共分为五个部观止的便是时间错位(ａｎａｃｈｒｏｎｙ)的应用ꎮ这种艺

分ꎬ从文本结构来看ꎬ小说各个部分分布的杂乱无术手法带来的神秘感和陌生感ꎬ在“人为”和“刻

章ꎬ跳跃性很大ꎬ初读时常常让读者陷入思维混意”所营造中思维跳跃中更加凸显小说主题ꎮ钟

乱ꎮ然而ꎬ正是这种颠倒错乱ꎬ让读者在迷茫之中表时间的无序与叙事时间的精巧安排ꎬ带给读者

沉浸于情节之中ꎬ黑暗、恐怖、惊悚这些哥特式小的或许是更深层次的思考ꎬ有一种强烈的愿望渴

说元素贯穿整个故事ꎬ让读者从始至终一直处于望去寻找这种时间上的不对称所要表达的小说主

惊悚的氛围之中被深深吸引ꎮ同时ꎬ小说中反映旨ꎮ一方面ꎬ作者渴望在现实和回忆的跳跃中ꎬ进

的爱情、谋杀、荣誉和社会抨击等主题也使之成为一步展现主人公艾米丽“成长”“变化”所经历重要

经典之作ꎮ时间点ꎬ以及那些曾经的回忆与现状的关联以及

一、叙事时间其造成过怎样的影响ꎮ另一方面ꎬ这种跳跃的时

威廉福克纳在这篇短篇小说中将叙事时间间交错也在一定程度上表现了作者对当时社会的

手法的应用得淋漓尽致ꎮ小说从艾米丽的死亡开一种评价态度ꎬ表达出对彼时时局的不满ꎬ以及

[３]

头ꎬ以死亡结尾ꎮ在五个小节的串联中ꎬ首尾连“南北”矛盾的唏嘘ꎮ刘立辉、王江(２００７)指出:

接ꎬ跌宕却又不突兀ꎬ错乱却更显完整ꎮ通过这种他们在肯定现代文明带来革新的同时对南方传统

时间的来回