《新概念英语》第二册课文、笔记.pdf

§LessonOneAprivateconversation私人谈话★theatren.剧场，戏剧；cinea:电影院

Firstlistenandthenanswerthequestion.★seatn.座位haveagoodseat(place)

听录音，然后回答以下问题。takeaseat:座下来，就座

Whydidthewritercoplaintothepeoplebehindhi?takeyourseat/takeaseat

LastweekIwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat.Istheseattaken?这个座位有人吗？no/yes

Theplaywasveryinteresting.Ididnotenjoyit.Ayoungsit：sitdown,please

anandayoungwoanweresittingbehinde.Theyseat：takeyourseat,please

weretalkingloudly.Igotveryangry.Icouldnothearthebeseated,please更为礼貌

actors.Iturnedround.Ilookedattheanandthewoanseat是及物动词，后面有宾语

angrily.Theydidnotpayanyattention.Intheend,Icouldsit是不及物动词，后面不加宾语

notbearit.Iturnedroundagain.Icanthearaword!Isitheissittingthere.

saidangrily.seat后面会加人;seatsb.;seathi;seat:让某人就座

Itsnoneofyourbusiness,theyoungansaidrudely.youseathi.

Thisisaprivateconversation!

【参考译文】【语法精粹】

上星期我去看戏。我的座位很好，戏很有意思，但Whenallthosepresent(到场者)____hebeganhis

我却无法欣赏。一青年男子与一青年女子坐在我的身lecture.(重点题)

后，大声地说着话。我非常生气，因为我听不见演员在A.sitB.setC.seatedD.wereseated√

说什么。我回过头去怒视着那一男一女，们却毫不理sit,sitdown;seat,beseated;takeaseat

会。最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：★angryadj.生气的；angrilyadv.副词修饰动词

“我一个字也听不见了！”cross=angry;Iwasangry.Hewascross.

“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人★annoyed:恼火的;Iwasannoyed.

间的谈话！”