常用办公室标牌中英文对照.docxVIP

常用办公室标牌中英文对照

现代的写字楼、办公楼中总是有很多提示语，一是为来访人员提供方便，二是为了保持良好的办公环境。这次我们就来看看这些

现代的写字楼、办公楼中总是有很多提示语，一是为来访人员提供方便，二是为

了保持良好的办公环境。这次我们就来看看这些“提醒”和“不准”的英文表达。

Allvisitorsmustreporttotheoffice.来客必须到办公室登记。

Allvisitorspleasereporttothegatewarder.来客请到门房登记。

Anyonecaughtusingthisliftwillberemoved.用此电梯者将被清走。

Business

Businessoffice商务办公室

Close

Closethedoorbehindyou.请随手关门

Demonstrationavailable

Demonstrationavailable可以进行演示

Electronically

Electronicallyoperatedgate电动门

Floorcleaninginprogress正在清扫地板

Frontentrance前门入口

Headoffice总部

Interviewinprogress正在面试

Lift

Liftoutoforder电梯发生故障

Lift

Liftoutofuse电梯停止使用

Meeting

Meetinginprogress,quietplease.正在开会，请保持安静。

No

Nofoodistobeconsumedinthisarea.此处不准吃东西。

Nolittering勿乱扔废弃物

Nosmokinginthisarea此处禁止吸烟

Nosmokinginthislift电梯内禁止吸烟

Office

Officetolet办公室出租

Please

Pleaseensurethatboththetopandbottomofthisdoorareclosed. 请确保此门

上下关紧。

Please

Pleasekeepthisofficetidyandusethebinsprovided.请保持办公室整洁，使用

所提供的垃圾箱。

Pleasewaithereforenquiries.请在此等候咨询。

Thisisasmoke-freebuilding.楼内禁止吸烟。

人力资源开发部HumanResourcesDivision人事部PersonnelDepartment培训部TrainingDepartment督导部QualityInspectionDepartmentWedonotmakepurchasesatthisdoor.Wedonotbuyat

人力资源开发部HumanResourcesDivision

人事部PersonnelDepartment

培训部TrainingDepartment

督导部QualityInspectionDepartment

计财部FinanceandAccountingDivision

财务部AccountingDepartment成本部Cost-controlDepartment采购部PurchasingDepartment电脑部E.D.P.

市场营销部salesMarketingDivision

销售部SalesDepartment

公关部PublicRelationDepartment

预订部ReservationDepartment

客务部RoomDivision

前厅部FrontOfficeDepartment

管家部HousekeepingDepartment

餐饮部FoodBeverageDepartment

康乐部RecreationandEntertainmentDepartment

工程部EngineeringDepartment

保安部SecurityDepartment

行政部Rear-ServiceDepartment

商场部ShoppingArcade

预算部BudgetDept.

市场部MarketingDept.

工程设计部ConstructionDesignDept.

样品室SampleRoom

会议室MeetingRoom

保卫室Safe-GuarderRoo