映射视角下中英思维模式对语篇的影响研究.pdf

THEMETEMPLATE

目录

CONTENTS

单击此处添加章节标题

章节副标题

研究背景与意义

章节副标题

研究背景

研究意义

表达方式。

研究方法与思路

章节副标题

研究方法

l比较研究法：对比中英思维模式在语篇中的表现

l案例分析法：选取典型语篇进行深入分析

l定量分析法：统计中英思维模式在语篇中的出现频率

研究思路

l确定研究目标：探讨中英思维模式对语篇的影响

l选取研究对象：中英两国的语篇样本

l设计研究方法：采用映射视角进行对比分析

l分析研究结果：总结中英思维模式对语篇的影响规律

l提出研究结论：提出中英思维模式对语篇影响的理论模型

中英思维模式对比分析

章节副标题

中英思维模式概述

l中式思维：注重整体性、综合性和辩证性，强调和谐、平衡和统一

l英式思维：注重个体性、分析性和逻辑性，强调独立、自由和理性

l中式思维：强调集体主义、家庭观念和社会责任

l英式思维：强调个人主义、自由主义和权利意识

l中式思维：注重情感表达和形象思维

中英思维模式差异比较

思维方式：中国人注重整体思维，英国人注重个体思维

语言表达：中国人注重含蓄表达，英国人注重直接表达

价值观念：中国人注重集体主义，英国人注重个人主义

中英思维模式对语篇的影响分析

l中式思维：注重整体性、综合性，强调和谐、平衡

l英式思维：注重个体性、分析性，强调逻辑、理性

l中式语篇：注重情感表达，语言含蓄，多用比喻、象征等修辞手法

l英式语篇：注重事实陈述，语言直接，多用数据、图表等表达方式

映射视角下中英思维模式

对语篇的影响研究

章节副标题

映射理论概述

映射理论：一种研究语言、文化和思维的理论

核心概念：映射、隐喻、转喻等

应用领域：语言学、心理学、哲学等

l中英思维模式差异：中国注重整体思维，英国注重个体思维

l语篇结构影响：中英思维模式对语篇结构产生影响，如句子长度、段落结构等

l语篇内容影响：中英思维模式对语篇内容产生影响，如词汇选择、句法结构等

研究结果分析

中英思维模式在语篇中的差异：跨文化交际中的挑战：中英思维

中国注重整体性，英国注重个体模式的差异可能导致误解和沟通

性障碍

映射视角下中英思维模式对语篇

结论与展望

章节副标题

研究结论

中英思维模式对映射视角下，中研究结果对跨文

语篇的影响存在英思维模式对语化交际和语言教

显著差异篇的影响具有可学具有重要意义

预测性

研究不足与展望

研究方法：需要进一步改进和完善

数据来源：需要更广泛的数据支持

结论：需要更深入的分析和探讨

参考文献

章节副标题