温州方言分析和总结.docxVIP

家乡的方言——温州话

一、引言

“天不怕，地不怕，就怕温州人说温州话”，温州话的复杂性，一直被认为是全中国最难学习的方言之一。身为温州人的我，听到这种话，也不知道是应该高兴还是什么，也算是一个比较负责的心情吧。不过，相信，常年奔波在外地的温州人，若是在他乡听到家乡话，心头肯定还是会有一丝暖暖的感觉。而且有一种一般人听不懂的话，也

是有好处的，尤其是对经商出名温州人而言，当于同伴谈论是用温州话，也就不怕生意对象偷听了去。曾经就听到一则故事，就是说，抗战时期，一段时间国军的情报传递就是用的温州话，结果弄的日本鬼子就是截获了情报也是一个头两个大。故事的真假不确定，但是也从另一个侧面反映了温州话的难懂。

二、温州话介绍

（一）由于温州方言自身也有很多分支，所以有必要先介绍一下温州的行政地域分布：

温州市现辖鹿城、龙湾、瓯海3区，瑞安、乐清2市（县级）和永嘉、洞头、平阳、

苍南、文成、泰顺6县。

（二）温州方言属于吴语区。吴语分布在我国经济比较发达的长江下游五省一市，北与江准官话，西与徽语、赣语，南与闽语接界。操吴语人口约7000万。吴语南北、东西关异极大，彼此不能通话温州种类之多，差异之大，可称全国之最，更是世界之最。

就温州本身而言，温州话主要分为吴语（瓯语）、浙南闽语、蛮话和蛮讲、畲客话、金乡话和蒲门话六种。此外还有南田话、大荆放和罗阳话等。

吴语

吴语是温州方言的主体，是温州最重要的一种方言。温州吴语又称瓯语，分布在瓯江下游、飞云江和鳌江流域。其中以温州市区和永嘉县最纯。本人就是温州人，看来我说的温州话还是正宗的。

瓯语内部一致性比较强，各地能相互通语，但也有一些差异，大致上可以以瓯海和瑞安为界分为南北两区。

浙南闽语

说闽南话的人口大抵是明清之交的泉漳移民，他们常自称 “温州人”，实际不说温州话而说浙南闽语。这些移民中有的是跟浙江的官话移民一样，是太平军战后清政

府招垦被兵燹抛荒的土地时迁移去的。蛮话和蛮讲

蛮话是苍南的一种土话，蛮讲是泰顺的一种土话。蛮话和蛮讲被认为是土著语，很可能是吴语与古越语融合后产生的一种特殊吴语。

蛮话和蛮讲的主要区别在于蛮话受瓯语影响较大， 特别是语音系统基本上向瓯

语靠拢，因此，有人误以为蛮话应同瓯语一样属于吴语系统。 其实，不论从来源上看，还是从特点上看，蛮话和蛮讲一样属于闽东话系统。

畲客话

畲客话也叫畲语，是畲族使用的汉语方言。畲客话分布在苍南、泰顺、文成、平阳等畲族居住区，说畲话的共有 15万人。

畲族的居住方式具有“小集中、大分散”的特点。由于周围大多说浙南闽语或吴语、蛮语，因此，外出时多用邻近方言，但回到家里或本族人聚居的地方， 一定要用畲话。从前畲族还禁止与外族人通婚，畲话因而保持着许多原始的特点。

金乡话

金乡为浙南沿海的军事重镇，称之为 “瓯郡之边疆，昆阳之要隘 ”。相传远古

时代今金乡地域还没在海水里，大约在唐朝末年这里才出现滨海半岛。明 洪武十七年

（1384），明太祖为抵御倭寇侵扰，诏令信国公汤和筑沿海城寨，二十年（ 1387）二月，设立金乡卫，辖蒲门、壮士、沙园等千户所，迄今已近六百年。金乡话就是当时

驻城御倭官兵流传下来和话。现今金乡人说的金乡话，既像是半官话，又接近闽南话，并兼有吴语特征。

蒲门话

蒲壮所城位于苍南县蒲城乡境内，是我国迄今为止保存较为完整的一座明代抗倭名城，现为全国重点文物保护单位。蒲壮所城方圆不过里许，城外人说闽南话，

而城内约8千人不管是老人或小孩，都操一种祖宗传下来的、外人听不懂的方言 ——

城里话，这种话与其他东瓯片各点温州话不同，自有特色。

此外，在东瓯片以南的闽语区中还有好些地方是双方言区，如平阳水头镇，既说闽南话，也说吴语东瓯片的水头话。苍南县样样俱全，是温州地区方言最复杂的一个县。在苍南、平阳等县有许多地方，往往几种不同的话区交错在一起。为了交际需要，许

多人不得不学会两种方言，还有的人会说三种或四种话。因此，在这些地区就形成“双方言”或“多方言”并举的局面，这是温州地区在语言方面呈现的一种独特景观。

坦白的讲，虽然是温州人，但是就是文成、苍南等地方的温州话，对我来说也仿佛就是另一种语言了。所以通常所指的温州话，指的就是温州市区、瑞安、乐清、永嘉、平阳、文成等地的瓯语，狭义的则专指温州市区一带。

（三）温州话的发音和语言结构相对古老，与普通话或其它吴方言都不能相通，温州地区以外的人比较难以读懂。

重读位置的发音是不送气的清音，听觉上却有浊音感，跟北部吴语有很大不同，常令人不解。

习惯将名词置于定语之前，而将动词置于副词之前，与现代汉语正好相反。

有些常用词和名称在汉语的古文献中无从考证。

仍使用一些文言文中的词汇与语法。

三 温