04.见面问候篇讲义.docVIP

PAGE/NUMPAGES

粤动听

第4课见面问候篇

Ｓectioｎ1:词汇＆短句

早晨早抖好耐咁啱翻嚟细个

你好，早晨早D抖啦！你几好啊嘛？

你好似肥/瘦咗Ｄ喔.你同我问候佢啦。我一定话俾佢知

近排工作/学习忙唔忙啊?有心，多谢你

Sｅctｉon２：对话

对话1

Jeｓsica：阿诗,咁啱嘅?好耐冇见了喔.

阿诗，这么巧,好久不见了。

阿诗：真系好耐冇见,你最近点啊?

真的好久不见,你最近（过得）怎么样?

Jｅssicａ:都系感啦！你呢,近排忙紧咩啊？

还是老样子！你呢，最近在忙什么?

阿诗：唉,就快期中考啦嘛,晚晚都温书温到半夜三更！

唉,快期中考了嘛，每晚都复习到半夜!

Ｊeｓsｉca:唔好成日捱夜啦,伤身啊!

不要经常熬夜了，伤身体啊！

阿诗:冇计啦,咁多科要温,D书点睇都睇唔晒。

没办法，那么多科要复习，那些书怎么看都看不完。

Jｅssicａ:注意身体至好啊,睇下你，成个人残晒!

要注意身体才好，看看你，整个人都憔悴了！

阿诗:会噶了，多谢晒。

我会的，谢谢你!

对话2（节选自《家好月圆》)

管家仔：于素秋，好多年无见了哈。翻黎度假啊？

于素秋，很多年不见了。回来度假吗？

于素秋：唔系啊，我系英国翻咗黎个几礼拜到啦，我谂住系香港长住啊。

不是，我从英国回来一个多星期了，我打算在香港长住。

管家仔:啊系喔，我听Jo饱讲你读医噶喔，但系你细个唔系好惊血噶咩?读得到医噶啦？

对了,我听Jｏ饱说你读医学的,但是你小时候不是很怕血的吗？读得了医学吗？

于素秋:你都识得讲细细个嗰时啦，细个嗰时啊我唔止怕血啊,我仲怕去医院啦，又怕见人打针啦，不过宜家大个女啦，好多嘢都唔同晒噶啦！

你也说是小时候了，小时候我不止怕血,我还怕去医院，也怕看见人家打针。现在长大了，一切都不一样了。

管家仔：噉又系,都十几年啦，好多嘢都唔同啦。

这倒是，十几年了，很多事都不一样了。

Secｔion3：地道用语

擦鞋：拍马屁

例句：呢条友冇乜料，净系识得擦鞋，迟早俾人炒啦！

踢晒脚:形容非常忙碌

例句：我呢排忙到踢晒脚,觉都冇得瞓啊。

一担担:半斤八两,彼此彼此

例句：佢哋两个，一个烂赌一个烂饮，真係一担担！

Ｓectiｏn4:粤语三字经

有早知，冇乞儿。有得震,冇得瞓.有姿势，冇实际.有杀错,冇放过。

Sectｉon5:韵母m，p（中断音）

gaaｍ３监lａaｍ6滥

ｇaap3甲lａap６垃蜡立

gam1甘金今

ｇaｐ１急

歌曲：富士山下-—陈奕迅

情人节不要说穿，只敢抚你发端

这种姿态可会令你更心酸

留在汽车里取暖，应该怎么规劝

怎么可以将手腕忍痛划损

?人活到几岁算短，失恋只有更短

归家需要几哩路谁能预算?忘掉我跟你恩怨，樱花开了几转

东京之旅一早比一世遥远?

谁都只得那双手靠拥抱亦难任你拥有

要拥有必先懂失去怎接受

曾沿着雪路浪游，为何为好事泪流?谁能凭爱意要富士山私有

?何不把悲哀感觉假设是来自你虚构

试管里找不到他染污眼眸?前尘硬化像石头，随缘地抛下便逃走

我绝不罕有,往街里绕过一周我便化乌有

?你还嫌不够,我把这陈年风褛送赠你解咒

情人节不要说穿，只敢抚你发端

这种姿态可会令你更心酸

留在汽车里取暖，应该怎么规劝

怎么可以将手腕忍痛划损

?人活到几岁算短，失恋只有更短

归家需要几哩路谁能预算?忘掉我跟你恩怨，樱花开了几转

东京之旅一早比一世遥远?

谁都只得那双手靠拥抱亦难任你拥有

要拥有必先懂失去怎接受

曾沿着雪路浪游，为何为好事泪流?谁能凭爱意要富士山私有

?何不把悲哀感觉假设是来自你虚构

试管里找不到他染污眼眸?前尘硬化像石头，随缘地抛下便逃走

我绝不罕有,往街里绕过一周

我便化乌有

?你还嫌不够,我把这陈年风褛送赠你解咒

拦路雨偏似雪花，饮泣的你冻吗?这风褛我给你磨到有襟花

连调了职也不怕，怎么始终牵挂?苦心选中今天想车你回家

?原谅我不再送花，伤口经已结疤?花瓣铺满心里坟场才害怕

如若你非我不嫁,彼此终必火化

一生一世等一天需要代价?

谁都只得那双手靠拥抱亦难任你拥有?要拥有必先懂失去怎接受?曾沿着雪路浪游，为何为好事泪流?谁能凭爱意