高考英语时文阅读与强化练习：甘肃麻辣烫火爆出圈！新晋顶流引领味蕾游.docxVIP

BurstofflavorputscityinGansuunderspotlight

甘肃麻辣烫火爆出圈！新晋顶流引领味蕾游

英文新闻：

BurstofflavorputscityinGansuunderspotlight

Inatypicalmalatangrestaurant,customersselectfreshfooditems,strungonskewersandhandthemovertothechef.Thechoseningredientsareboiledinthebrothandthenscoopedintoabowl,withorwithouttheoriginalsoup,dependingonthecustomerspreferences.Withtwospoonfulsofoilandpepperdrizzledontop,thebowlsfairlyburstwithflavor.

SinceearlyMarch,videosandphotosofTianshuimalatanghavebeengoingviralonsocialmediaplatforms.Itallstartedwhenanetizenreleasedaseven-secondvideoonFeb13thatgarneredmillionsofviews.Morevloggersfollowedsuit,andthenthetouristsbegantoarriveindroves.

LeiHongliang,directoroftheTianshuiCateringIndustryAssociation,saidthespecialpepperusedinthedishiskeytotheuniqueflavor.Gangupepper,fromthecitysGangucounty,isnationallyrecognized.Ittastesgood,butisnotasspicyassomeothertypes.Toincreasethepopularityofmalatang,hesuggestedmaintainingastablepriceandstandardizedflavortomakeTianshuiflavoradistinctivebrand.

Tianshuihasadoptedmeasurestobetterservetourists.Touristsarrivingbytrainaregreetedbywelcomebannersandofferedfreebusrides.Freeparkinglotsareprovidedtomotorists.Someworkersfromlocalscenicattractionsdistributeticketsandgiveoutmascotorgiftsatthemalatangrestaurants.

ThecitysattractionsincludetheMaijishanGrottoes,aUNESCOWorldCulturalHeritageSite,thetempleofFuxi—thelegendaryancestoroftheChinesenation,andNanshanMountain.

重点词汇

1.?scooped

英?[sku?pt]?美?[sku?pt]

v.?舀

2.?garnered

英?[?ɡɑ?n?d]?美?[?ɡɑ?rn?rd]

v.?获得

中文新闻：

“甘肃麻辣烫”火爆出圈！新晋顶流引领“味蕾游”

在一家特色的麻辣烫餐厅里，顾客挑选新鲜的食物，串在串上，然后交给厨师。选定的食材在肉汤中煮熟，然后舀进碗里，根据顾客的喜好，加或不加原来的汤。再淋上两勺油和胡椒粉，碗里就充满了香味。

自3月初以来，天水麻辣烫的视频和照片在社交媒体平台上疯传。先前，一名网友发布了一段7秒的视频，获得了数百万的点击量。随后，越来越多的视频博主纷纷效仿，游客们开始成群结队地来到这里。

天水餐饮行业协会会长雷鸿亮表示