高考英语时文阅读与强化练习：电影《热辣滚烫》带动拳击热身潮！.docxVIP

Boxofficehitsparksboxingfrenzy电影票变健身券？《热辣滚烫》带动拳击热身潮！

英文新闻：

Boxofficehitsparksboxingfrenzy

Anewfilmfeaturinganoverweightwomanwhoregainsherself-esteemaftertakingupboxinghassparkedawaveofinterestinthesportalloverthecountry,especiallyamongwomen.

Inthefilm?YOLO,shortforYouOnlyLiveOnce,protagonistDuLeyingachievesfitnessandrebuildsherconfidencebytakingupboxing.?Offscreen,JiaLing,thedirectorofthefilmwhoalsoplayedtheroleofDu,madeheadlinesbylosingabout50kilogramsoverthecourseoffilming.

YOLO?toppedChinasboxofficeduringtheSpringFestivalholidayandhassofargrossedover3billionyuan($420million),withbothDusandJiasphysicalandpsychologicaltransformationtrendingonsocialmediaplatforms.

SincethemoviepremieredonFeb10,onlinesearchesrelatedtoboxinghaveincreased388.4percentyear-on-year,andthemajorreviewplatformDianpingsawa337.53percentincreaseincomments,datafrome-commerceplatformMeituanshows.

Keywordsearchesforadultboxing,boxingexperiencecourseandgirlsboxinghavespikedincitiessuchasShanghai,Beijing,ShenzheninGuangdongprovince,ChengduinSichuanprovince,andHangzhouinZhejiangprovince.

重点词汇

1.?self-esteem

英?[?self??sti?m]?美?[?self??sti?m]

n.?自尊（心）

2.?protagonist

英?[pr??t?ɡ?n?st]?美?[pr??t?ɡ?n?st]

n.?（戏剧、电影、小说等的）主人公

中文新闻：

电影票变健身券？《热辣滚烫》带动拳击热身潮！

一部讲述一名30多岁的肥胖女性在学习拳击后重拾自尊的新电影，这部电影在全国引发了对“拳击”这项运动的兴趣，尤其是在女性中。

在电影《YOLO》（YouOnlyLiveOnce的缩写）中，主角杜乐莹通过练习拳击来健身和重建自信。在银幕外，饰演杜乐莹的导演贾玲因在拍摄过程中瘦了约50公斤而成为头条新闻。

春节假期期间，电影《热辣滚烫》（又名《YOLO》）成为中国票房冠军，迄今为止票房已超过30亿元人民币（合4.2亿美元），杜乐莹和贾玲的体型和心理转变在社交媒体平台上成为热门话题。

电子商务平台美团的数据显示，自2月10日电影首映以来，与“拳击”相关的在线搜索量同比增长了388.4%，主要评价平台大众点评的评论量增长了337.53%。

在上海、北京、广东深圳、四川成都和浙江杭州等城市，“成人拳击”、“拳击体验课”和“女子拳击”的关键词搜索量激增。

听双语新闻-填词

Boxofficehitsparksboxingfrenzy

Anewfilmfeaturinganoverweightwomanwhoregainsherself-esteemaftertakingupboxinghassparkedawaveofinterestinthesportalloverthecou