大学 法语 资料 法语中疑问句.pdfVIP

法语疑问句二外法语(一)JingZ.

法语疑问句主要分为两大类：一般疑问句和特殊疑问句。

I.一般疑问句L’interrogationglobale

1.主谓倒装：比较正式的结构，它可以分两种情况：

1)当主语是代词时：动词谓语+代词主语+其他成分？

Est-ilprofesseur?

Faites-vousdusportlematin?

2)当主语是名词时：名词主语+动词+与主语相应的代词主语（性数一致，且只有四种

情况：il,elle,ils,elles）+其他成分？

Votreamiest-ilfrançais?

Lesenfantssont-ilsdanslaclasse?

2.疑问结构est-ceque+陈述句.比较正式的口语表达方式

Est-cequec’estJacques?

Est-cequ’ilestprofesseur?

Est-cequePierrerépondbienauxquestionsduprofesseur?

3.陈述句句型，语序不变，句末的语调上升。这种形式多用於生活口语，在正式规范

的场合少用。

C’estJacques?

法语疑问句二外法语(一)JingZ.

Ilestprofesseur?

Lesenfantssontdanslaclasse?

II.特殊疑问句L’interrogationpartielle

1.疑问词+主谓倒装结构？

它可以分两种情况：

1)当主语是代词时,

A.疑问词+est-ceque+陈述句

Quandest-cequ’ilcommenceàapprendrel’italien?

B.疑问词+动词+人称代词主语（主谓倒装，用连字符）+其他成分?

Oùvas-tu?

Quefais-tudanslavie?

Commentallez-vous?

Quandcommence-t-ilàapprendrelefrançais?(在单数第三人称倒装疑问句中，如

果动词的变位形式是以-e或-a结尾的，应在动词与人称代词之间加字母t，并在t

的前后各加一个连字符：Oùtravaille-t-il?)

2)当主语是名词时,

A.疑问词+动词+主语：

法语疑问句二外法语(一)JingZ.

Oùtravaillesasoeur?(这种无直接宾语的句子往往采用此种形式)

Quandcommencelecoursdefrançais?(同上)

B.特殊疑问词+名词主语+谓语动词+与名词主语性数一致的代词？

PourquoiPierredéteste-t-ill’histoire?(有直接宾语，不可采用A句型)

C.疑问词+est-ceque+陈述句：

Oùest-cequesasoeurtravaille?

Pourquoiest-cequeM.Dupontestenretard?

Attention!

a.如果动词后还有直接宾语，或者当句子意思不清时，则只能用B,C句型。

Oùest-cequesasoeurétudielefrançais?Oùsasoeurétudie-t-ellelefrançais?

Quileprofesseurregarde-t-il?Quiest-cequeleprofesseurregarde?

(注意这两个句子意思的不同：Quiregardeleprofess