大学 法语 资料 代词式动词1.pdfVIP

代词式动词二外法语（一）Jing,Z

代词式动词Verbespronominaux

I.代词式动词

与自反人称代词me,te,se,nous,vous,se一起使用的动词称代动词，自反代词的人称和

数要与主语一致。

selever的直陈式现在时

肯定式否定式疑问式

jemelèvejenemelèvemelève-je?

tutelèvestunetelèvespastelèves-tu?

ilselèveilneselèvepasselève-t-il?

nousnouslevonsnousnenouslevonspasnouslevons-nous?

vousvouslevezvousnevouslevezpasvouslevez-vous?

ilsselèventilneselèventpasselèvent-ils?

II.代词式动词的意义

A.自反意义：这类动词由直接或间接及物动词加se构成;动作的对象反及主语本身。

Se是直接宾语，有时也可以是间接宾语;相当于英语的反身代词oneself.

Elleseregardesouventdanslemiror.(se是直接宾语。)regarderqn/qch

IlsedemandepourquoiM.Linevientpas.(se是间接宾语。)demanderqchàqn

B.相互意义：这类动词由直接或间接及物动词加se构成;主语一般为复数，动作在数

者之间进行。Se可以是直接宾语或者是间接宾语;相当于英语中的相互代词each

other或oneanother.

Lesdeuxjumeauxseregardentquandilss’habillent.（se是直接宾语。）regarderqn

Nousnousécrivonssouvent.(nous是间接宾语。)écrireqchàqn

C.绝对意义：这类动词中的自反人称代词是固有成份，联不起任何作用。

Comment!Vousvousmoquezdemoi!Semoquerdeqn

D.被动意义：这类动词由直接及物动词加se构成;主语一般是指物的名词。英语中用

被动语态表示。

代词式动词二外法语（一）Jing,Z

Lefromagesemangeavecdupain.

Lesjournauxsevendentpartout.