cet6翻译T分析和总结.docx

12年12月（三）

Throughyearsofhardwork,they (已经把那片荒地变成了肥沃的农田).

ItwaslongsinceIlastsawher,andifshehadnotgreetedmefirst

(我几乎认不出她来).

Ourdefenseatthecourthearingfinally (使法官确信我们是清白的).

(你可以放心)wewillfulfillourtaskaheadoftime.86.Manshouldliveinharmonywithnature,and (试图征服它是不明智的).

答案

82.haveturnedthewastelandintofertilefarmland

83.Iwouldhavehardlyrecognizedher

84.convincedthejudgeofourinnocence/convincedthejudgethatwewereinnocent85.Wecanassureyouthat/Youcanbeassuredthat/.Youcancountonusthat

86.itisinadvisable/unwisetoattempttoconquerit

12年12月（二）

(不管中国变得多么强大),itwillconstitutenothreattoanyothercountry.

Successinlifedoesnotdependsomuchononesschoolrecords

(而是靠其勤奋和坚持).

(他们要是此刻在这儿就好了)，wecouldbeabletocelebratetheirweddinganniversary.

Inrecentyears,withhisbusinessbooming,he (给慈善事业捐了大笔的钱).

Withouttheatmosphere,we (将被迫寻找躲避太阳的藏身之处)，astherewouldbenothingtoprotectusfromitsdeadlyrays.

答案

82.Nomatterhow/HoweverpowerfulChinabecomes83.butondiligenceandpersistence

Ifonlytheywereherenow

hasbeendonatingalargesumofmoneytocharity86.wouldbeforcedtoseekshelterfromthesun

12年12月（一）

Thenewmoviewearegoingtoseethisevening ( 据说是基于一次真实事件).

Sometimesthecouponattachedtoaproductmay (分散顾客对其质量的注意力).

Ifwehadlefthalfanhourearlier,we (或许就不会为交通阻塞所耽搁).

Nancyrefusedtheassistanceprovided,forsheobjected (被当成残疾人看待).

Cet6翻译题汇总 1

Hard (他们虽然尽了力)，theirfirstattemptatasolutionwasunsuccessful.

答案：

wassaidtobebasedonatrueevent

disperse/distractcustomersattentiontoitsquality

couldnothavebeendelayed/heldupbythetrafficjam

tobetreatedasthedisabled

astheyhadtried

12年6月

82.Ithinkthatthemealiswell (没有折扣的情况下值

80美元).

（面对来自其他公司的激烈竞争），theautomobilemanufacturerisconsideringlaunchingapromotioncampaign.

Asfarashobbiesareconcerned,Janeandhersister