2023年英语专四词汇辨析.doc

anger,indignation,fury,wrath

这些名词均含“愤怒”之意。

1.anger：普通用词，通常指因受到欺侮、损害、指责或顶撞等而引起的愤怒。

例如：Sheisswifttoanger.（她爱气愤。）

????????Heisquiveringwithanger.（他气得全身发抖。）

2.indignation：较正式用词，指出于正义或对不公正之事而发出的愤怒。

例如：Thenewsarousedthegreatindignation.（这消息激起了极大的愤慨。）

3.fury：语气最强，指极端的气愤，甚至达成发疯的限度。

例如：Heflewintoafuryandsaidthatthewholethingwasdisgusting.（他勃然大怒，说这一切令人作呕。）

4.wrath：文学用词，含义与anger相近，但语气强，含欲加处罚或报复的意味。

例如：Hissilencemarkedhiswrath.（他的沉默表白了他的愤怒。）

这些动词均有“任命，委派”之意。

1.appoint：通常指不通过选择的官方委任。

例如：Hewasappointedsecretary.（他被任命为秘书。）

2.designate：书面用语，侧重当权者或机构的选拔或任命，有时含强行指定的意味。

例如：Thechairmanhasdesignatedherashissuccessor.（主席已指定她作为他的接班人。）

3.assign：常指给一群人或个人分派、分派、指派或委派任务。

例如：Thecaptainassignedtwosoldierstoguardthegate.（上尉派了两个士兵守大门。）

4.name：普通用词，着重任命的结果，而不是过程。

例如：ThePresidentnamedhimtobeSecretaryofState.（总统任命他为国务卿。）

5.nominate：通常指为某一公职选择候选人，并将其提交给有决定权的人作最后决定。

例如：InominateBillastheclubpresident.（我提名比尔为俱乐部主席候选人。）

apparent,obvious,evident,clear,plain,distinct,definite,manifest

这些形容词均含“清楚的，明白的，明显的”之意。

1.apparent：强调显而易见或一想便知。这个词从动词appear派生而来，故有时具有表面如此而事实上未必的意味。

例句：Theapparenttruthwasreallyalie.（表面上看似实话，事实上是个谎言。）

2.obvious：语气较强，指极为明显，有目共睹，无需说明和论证。

例句：Youshouldnttellsuchobviouslies.（你不该说如此明显的谎话。）

3.evident：指根据事实成为显然的。

例句：Thisfactistooevidenttorequireproof.（这事实很明显，用不着证明。）

4.clear：普通用词，侧重清楚明白。

例句：Hegaveusaveryclearexplanation.（他给我们做了非常清楚的解释。）

5.plain：普通用词，含义与clear很接近，可通用，但plain着重简朴明了，不复杂。

例句：Theplaintruthisthathedoesntlikeyou.（说白了，他不喜欢你。）

6.distinct：较正式用词，指轮廓的清楚或定义、含义的明确，不会弄错。

例句：ThereisadistinctimprovementinyourspokenEnglish.（你的英语口语有明显的进步。）

7.definite：语气肯定，着重明白无误，无可怀疑。

例句：Wedemandadefiniteanswer.（我们规定明确的答案。）

8.manifest：语义较强，书面用词，强调一目了然，暗示不要任何推论就一清二楚。

例句：Itwastheirmanifestfailuretomodernizethecountrysindustries.（他们使国家进行工业现代化，明显失败了。）

apparatus,instrument,device,equipment,tool,implement,appliance,facilities