初中英语教学：第6课时　语篇翻译2024新题型专题训练.docx

2024年湖南省危满兰初中英语名师工作室集体备课资料

第PAGE1页

第6课时语篇翻译

(一)原创试题

人与自我中国青少年游戏素养有所提升

文章来源于21世纪英语报

Doyouknowtheideaofgameliteracy(素养)?1.素养是一种读、写、说、听的能力。Itisawaythatletsuscommunicateandlearnabouttheworld.Gameliteracyontheotherhandmeanstheabilitytoaccess(接触),understand,andevencreategames.

OnFeb.13th,areportonvideogameliteracyamongyoungChinesepeoplewasreleased(发布)bytheChinaAudio－VideoandDigitalPublishingAssociation(CADPA中国音像与数字出版协会).ThereportshowedthatChineseteenagersgameliteracyhasimproved,withthescorereaching81.38outof100.2.Forexample,morethan60percentofteenagerscanknowwhethertheinformationingamesfollowshistoricalfactsorreality(现实).And55.3percentcanknowharmfulinformation.

“Teenagersalsohaveastrongawareness(意识)ofthebadinfluenceofgames,andhaveasenseofself－controlwhileplayinggames，”saidAoRan,secretarygeneraloftheCADPA.Morethan75percentofgamersinChinaagedunder18havelimited(限制)theirplayingtimetothreehoursaweek.Still,therearegender(性别)andareadifferencesingameliteracy.3.Boys,whoareusuallymoreinterestedingames,havebettergameliteracythangirls.Teenagersinfirst－andsecond－tier(二线的)citiesperformbetterthanthoseinrural(农村的)areas.

Anotherproblemisthatteenagersknowlittleabouthowtoprotectprivacy(隐私).4.Theyeasilysharepersonalinformationwithothergamers.Toimprovethesituation,AoRansuggestshighlypromotingtheideaofgameliteracy.5.家庭、学校和社区需要齐心协力。Theycanconnectliteracyeducationwithfamily,schoolsandpublicactivities.Moreattentionshouldbepaidtoless－developedareastobridgethegameliteracydifferenceaswell.

1.____________________________________________________

2.____________________________________________________

3.____________________________________________________

4.____________________________________________________

5._______________________________