- 1、本文档共13页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
新视野大学英语读写
课程4课后翻译
精品文档
中庸思想(DoctrineoftheMean)是儒家思想的核心内容。
TheDoctrineoftheMeanisthecoreofConfucianism.
孔子所谓的孔子所谓的中中不是指不是指折中折中,而是指在认识和处理客观事物时的一种,而是指在认识和处理客观事物时的一种适度适度和和恰如其分恰如其分的方法。
Theso-calledmean“”byConfuciusdoesn’tmean“compromise”butamoderate“”andjust-right“”way
whenunderstandingandhandlingobjectivethings.
孔子主张不仅要把这种思想作为一种认识和处理事物的方法来看待,而且还应该通过自身修养和锻
炼,把它融入自己的日常行为当中,使之成为一种美德。
Confuciusadvocatedthatthisthoughtshouldnotonlybetreatedasawaytounderstandanddealwiththings
butalsobeintegratedintoone’sdailyconducttomakeitavirtuethroughself-cultivationandtraining.
中庸思想是儒家思想的核心,也是中国传统文化的重要组成部分。
TheDoctrineoftheMeanisnotonlythecoreofConfucianismbutalsoanimportantcomponentof
traditionalChineseculture.
从它形成到现在,一直为民族精神的构建、民族智慧的传播、民族文化的发展发挥着不可估量的作
用。
Fromthetimeitcameintobeingtothepresent,ithasplayedaninvaluableroleintheconstructionof
nationalspirit,thetransmissionofnationalwisdom,andthedevelopmentofnationalculture.
2
中国的四大名著是指《三国演义》(RomanceoftheThreeKingdoms)、《水浒传》(Outlawsof
theMarsh)、《西游记》(JourneytotheWest)和《红楼梦》(ADreamofRedMansions)四
部著名小说。
ThefourgreatclassicChinesenovelsareRomanceoftheThreeKingdoms,Outlawsofthe
Marsh,JourneytotheWestandADreamofRedMansions.
它们的创作时间均处于元末明初至清代期间,其内容反映了中国古代的政治和军事斗争、社会矛
盾、文化信仰等各个方面。AllthefournovelswerewrittenduringtheperiodfromthelateYuan
andearlyMingdynastiestotheQingDynasty.TheyallreflectvariousaspectsofancientChina,
includingpoliticalandmilitarystrife,socialconflictsandculturalbeliefs.
四大名著具有很高的艺术水平,代表了中国古典小说的高峰。
Thefournovelsareofsupremeartisticstandards,representingthepeakofChinasclassicnovels.
您可能关注的文档
- 金花茶茶多酚缓释微球颗粒及其生产方法.pdf
- 三维图像文件、摄像装置、图像再现装置及图像加工装置.pdf
- 一种基于流函数的螺旋桨桨叶的数控加工方法.pdf
- 北邮财务管理阶段作业二.pdf
- 人教版一年级上册数学期末考试试卷含答案(新).pdf
- 关于家庭对孩子教育心得体会(精选5篇).pdf
- 电影知识33问_原创精品文档.pdf
- 玻璃基板的端面加工装置及端面加工方法.pdf
- 平凡的世界读书笔记3000字.pdf
- 户外用品市场调研报告.pdf
- 第十一章 电流和电路专题特训二 实物图与电路图的互画 教学设计 2024-2025学年鲁科版物理九年级上册.docx
- 人教版七年级上册信息技术6.3加工音频素材 教学设计.docx
- 5.1自然地理环境的整体性 说课教案 (1).docx
- 4.1 夯实法治基础 教学设计-2023-2024学年统编版九年级道德与法治上册.docx
- 3.1 光的色彩 颜色 电子教案 2023-2024学年苏科版为了八年级上学期.docx
- 小学体育与健康 四年级下册健康教育 教案.docx
- 2024-2025学年初中数学九年级下册北京课改版(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年初中科学七年级下册浙教版(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学信息技术(信息科技)六年级下册浙摄影版(2013)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学美术二年级下册人美版(常锐伦、欧京海)教学设计合集.docx
文档评论(0)