火电厂专用英汉对照.docx

火力发电厂通用英文简称

火力发电厂通用英文简称

排

序

英文缩写

中文

英文全称

分

类

备

注

#

#3B

#3

(锅)炉

#3boiler

专

设

#

#3T

#3

(汽)机

#3turbine

专

设

S

S_A

A侧

sideA

位

置

L

L_A

A层

LayerA

位

置

S

SFT

安全

Safety

P

PB

按钮（键）

pushbutton

通

设

P

PCT

百分比

Percent

单

位

S

SWAY

摆动

sway

S

SFT

保安

safety

电

设

备

P

PRCT

保护

protection

功

能

A

ALM

报警

alarm

功

Page１

西安热工研究院电站自动控制技术部

能

S

STBY

备用

standby

功

能

S

STBYPW

备用电源

standbypower

source

通

设

B

BODY

本体

body

通

设

P

P

泵

PUMP

通

设

S

SCORE

比

score

C

CL

闭式

closed

功

能

C

CLCIRWTR

闭式循环水

closedcirculating

介

water

质

L

LOCK

闭锁

lock

状

态

L

LOCKCL

闭锁关

lockclose

状

态

L

LOCKOPN

闭锁开

lockopen

状

态

W

WALLTEM

壁温

walltemperature

单

位

Page２ 西安热工研究院电站自动控制技术部

X

XFMR

变压器

transformer 专

设

M

MKUPWTR

补水

make-upwater 介

质

M

MKUPOIL

补油

make-upoil 介

质

N

N_SYM

不对称

nonsymmetry 功

能

R

REF

参考

reference

O

OPR

操作

operation

S

SLOT

槽

slot 通

设

S

SOUR

酸的

sour 通

设

S

SILO

(煤、灰）筒

silo 通

仓

设

S

SIDE

侧

Side 位

置

S

SIDEWALL

侧墙

sidewall 位

置

M

MSMNTPNT

测点

measurementpoint 位

置

Page

３ 西安热工研究院电站自动控制技术部

L

LAYER

层

layer

位

置

D

DIFF

差动

differential

功

能

D DIFPRS 差压（压差）differentialpressure 单

位

D

DSL

柴油机

dieselengine

电

设

备

P

P_XFMR

厂变

plantservice

电

transformer

设

备

P

P_L_XFMR

厂低变

plantservicelower

电

transformer

设

备

W

WORKSHOP

厂房

Workshop

位

置

P

P_H_XFMR

厂高变

plantservicehigher

电

transformer

设

备

P

PLNTINN

厂内

plantinner

位

置

Page４ 西安热工研究院电站自动控制技术部

P

PLNT

厂用

Plant 功

能

P

PLNTPW

厂用电率

Plantservicepower 单

RATE

rate 位

O

OVERSPD

超速

Overspeed 状

态

O

OVERTEM

超温

overtemperature 功

能

H

WEGH

称

weigher 功

能

P

PRG

程控

programmed 功

control 能

G

GEAR

齿轮

Gear 通

设

FLUSH

冲洗

flush

C

CHARGE

充电

Charge 电

设

备

E

EXTR

抽汽

extractionsteam 介

质

T

TAP

抽头

tap 功

能

Page

５ 西安热工研究院电站自动控制技术部

O

OUTL

出口

outlet

位

置

O

OUTGWTR

出水

Outgoingwater

O

OUTGWIRE

出线

outgoingwire

位

置

S

SLGRMV

出渣机，除

渣机

slagremover

专

设

P

PREC

除尘器

Precipitator

专

设

D

DEMINE

除盐的

Demineralized

功

能

D

DEMINR

除盐装置

Demineralized

专

device

设

D

DEA

除氧器

deaerator

专

设

PARAM

参数

Parameter

T

TRMT

处理

treatment

功

能

D

DRUM

传动

drum

功

能

S

SURGE

喘震

surge

功

能

Page６ 西安热工研究院电站自动控制技术部

S

SBW

吹灰

sootblow

功