《七年风暴(1990)》完整中英文对照剧本.pdfVIP

快点走吧哥们我要错过奥斯卡颁奖了

Comeon.Letsgo,guys.ImmissingtheOscars.

嗨卡拉布利斯很高兴再见到你

Hey,Calabrese,nicetoseeyouagain.

-这就是我跟你提起过的朋友很高-兴见到你

-ThisisthefriendItoldyouabout.-Goodtomeetyou.

卡拉布利斯...

Calabrese...

...久仰

...Iknowyou.

其他这些神秘的客人是谁

Whoaretheseothermysteryguests?

朋友谋杀是项很严肃的行业

Murderisaveryseriousbusiness,myfriend.

也是很花钱的

Andanexpensiveone.

你会拿到很好的报酬卡拉布利斯先生

Youllbeverywellcompensated,Mr.Calabrese.

这些是订金而且等我到了办公室还会有更多

Moneynow,andalotmorewhenIgetinthatoffice.

你可以把那些钱存到银行去

Youcantakethat