剖析韩剧对中国社会的影响.pdf

剖析韩剧对中国社会的影响

李飞燕1254163

韩国电视剧（简称韩剧），指大韩民国拍摄制作的电视剧集。广义上可指大韩民国拍摄制

作的电影。近年来因“爱情剧“的影响而造成轰动，在跨文化圈的文化传播下成功成为传播学、

市场营销学、心理学的热门研究课题。韩国放送公社（KBS）、韩国文化广播公司（MBC）及

首尔电视台（SBS）三大无线电视台制播了大部分的电视剧。韩国电视剧进入中国始于1993

年，即中韩建交的第二年，但未引起巨大反响。直至1997年的韩国电视剧《爱情是什么》

在中央电视台播出并引发收视热潮，韩剧开始逐渐在中国走红。

韩国电视剧进入中国始于1993年，即中韩建交的第二年，但当时并未引起很大反响。直

至1997年中央电视台重播韩国家庭剧《爱情是什么》并引起轰动性效应，带动了韩国娱乐

文化涌入中国并以此为契机逐渐形成韩流。同一时期，韩国电视剧成批量的被周边国家引进

播出，并在许多地区引发收视热潮，1999年，北京记者用“韩流”一词形容这一现象，之后

该词被媒体广泛使用，韩国媒体及学界也相继借用韩流一词相容本国文化输出的盛况，后来

该词又延伸至西方，使得英语中增加了新词汇“Hallyu”。

进入二十一世纪，随着《蓝色生死恋》、《冬日恋歌》、《天国的阶梯》、《大长今》等剧在

各地热播，韩国电视剧已经不仅仅局限于本土，俨然成为流行于亚洲各国的文化势力。仅

2002年中国大陆引进播放的韩剧就有67部之多。伴随着这股浪潮，以韩国电视剧为代表的

韩国娱乐文化产业在政府的积极扶持下迅速发展，产业链条日趋丰富，逐渐成为支撑韩国经

济的重要产业之一。

一，韩剧风靡中国的原因

1，内容丰富多样，传统题材精益求精并不断寻求新题材突破

韩国电视剧从上世纪六十年代诞生到九十年代的大发展再到本世纪初的大繁荣，其内容

题材也再逐步扩宽。早期的韩剧由于受制于政治环境，题材多为爱国及反“朝”等政治内容；

七八十年代，生活题材家庭伦理剧和以女性视角为主的爱情剧逐渐得到观众青睐；九十年代，

以历史为背景的传奇史剧，以反思为目的的时代剧，以社会形势为蓝本的政治题材都走入了

观众的眼帘。进入新世纪，韩剧在自身发展的同时也深受世界各地流行文化的影响，剧集的

题材更加丰富多样，青春励志、职业悬疑、谍战警匪、虚构穿越等无所不有，力图在求新求

变中成长。

经过多年的发展，韩剧的类型已经较为完善。如按篇幅划分为长篇剧、中篇剧、迷你

剧；按播放时间划分的月火剧、水木剧、周末剧、日日剧；按题材风格划分的家庭剧、古装

剧、偶像剧等。不同的篇幅类型满足了不同收视群体的要求，更提高了韩剧的整体竞争力。

与此相比与此相比，中国电视剧，中国电视剧行业生产行业生产大而大而不强不强产能过剩题材重复，谍战剧，穿越剧等题

材雷同山寨，造成观众审美疲劳，丧失兴趣。

来自广电总局的数据：2010年全国生产完成并获得《国产电视剧发行许可证》的剧目

共计436部14685集，中国由此位列世界电视剧生产第一大国。然而，真正能在电视台播

出的电视剧仅8000集左右。相关资料显示，去年我国投入到电视剧上的资金达63亿多元，

但创造的产值不足17亿元，这样的产业现状已经维持了3年。整个电视剧行业的风光仅靠

几部电视剧做支撑，更多的钱打了水漂，看似“巨无霸”的电视剧行业，暗藏着产能严重过剩“”

的问题。

盲目投资也给中国的电视剧产业带来不良影响。随着文化创意产业成为投资热点，众多电

视剧领域的新入场者对行情也起了一定扰乱作用。某知名电视剧制片人表示“现在每年进场

拍电视剧的业外老板很多，煤老板、房地产老板比比皆是。这类老板财大气粗，通常只要求

不赔钱就行，指定要请大明星，也不懂挑题材选剧本，再碰上些会忽悠的制片人，动辄花数

千万元做一部剧，结果赔了。”这类游资不懂电视圈的商业规律，一些“非理性”投资行为不

但造成资源浪费，也哄抬了价格。

2，韩剧中儒家文化与西方文化完美结合

韩国文化和中国文化有着很多历史上的相同之处,两国都在东亚文化圈内,有着儒家的文

化传统,韩国的文化传统深受中国传统文化的影响。从某种意义上讲，韩国的文化传统是中

国的传统文化。尤其是儒家文化延伸与扩展。这也是韩国文化相比欧美西方文化,更容易被

中国观众接受的原因.而以韩剧为代表的韩国文化，是在融合东西方文化的