《春夜喜雨》的英文译文.pdfVIP

《春夜喜雨》的英文译文

《春夜喜雨》的英文译文

杜甫的《春夜喜雨》以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点

和成都夜雨的景象，热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。下面

我们为大家带来了《春夜喜雨》的英文译文，希望能够帮到大家。

春夜喜雨

原文：

好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。

晓看红湿处，花重锦官城。

英文翻译篇一

Awelcomerainonspringnight(76words)

Agoodrain/knowsitsseason|Andcomeswhenspringis

here;|Ontheheelsofthewind/itslipssecretlyintothenight,

|Silentandsoft,/itmoistenseverything.|Now/cloudshangblack

abovethecountryroads,|Aloneboatontheriver/shedsa

glimmer